Results for es ist schon zucite translation from German to Italian

es ist schon merkwürdig.
in caso di divorzio, secondo varie legislazioni, le con seguenze sono più gravi per la donna.

nein, es ist schon gut ...
no, non occorre.

es ist schon sieben uhr.
sono già le sette.

es ist schon merkwürdig, daß zwar
le cose sono in parte cambiate dopo le recessioni indotte

das ist schon bedenklich.
la situazione è preoccupante.

es ist nichts, es ist schon vorüber.«
non è nulla, è passato.

alles ist schon dagewesen.
sono d'accordo.

es ist schon früher davon gesprochen worden.
abbiamo impiegato troppo tempo per discutere la procedura.

es ist schon schlimm genug, daß das passiert.
È già abbastanza deplorevole che ciò succeda.

es ist schon viel von diesen mooren abgebaut worden.
la relazione presenta inoltre una lunga lista di organizzazioni consultate.

es ist schon schwierig ge nug, die befugnisse zu bekommen.
desidero riferirmi al testo inglese della risoluzione de la malène, sulla quale abbiamo testé votato.

es ist schon erstaunlich, wie wenige fortschritte erzielt wurden.
ascoltando questa discussione, ho l'impressione di trovarmi, mi si consenta, su un altro pianeta.

es ist schon jetzt ein technisch hochkompliziertes und schwerfälliges system.
si tratta dunque di un sistema estremamente tecnico e complesso.

es ist schon sehr schwierig. wir haben eine sehr volle tagesordnung.
È molto difficile: abbiamo un ordine del giorno densissimo.

›es ist zu spät, es ist schon zu spät!‹ flüsterte sie lächelnd.
— È tardi, è tardi ormai — mormorò lei con un sorriso.

es ist schon etwas irreführend, wie diese angelegenheit öffentlich dargestellt wird.
ecco perché nel contesto della direttiva sui brevetti il parlamento europeo deve insistere per ottenere un co mitato etico proprio.

erstens -es ist schon gesagt worden - die weiterbildung und die fortbildung.
vi appartengono una maggiore partecipazione dei lavoratori, più codecisione e codeterminazione e non meno.

es ist schon mehrmals gesagt worden, vier von fünf eu-bürgern sind stadtbürger.
e' vero, Γ80 percento della popolazione europea vive in agglomerati urbani.

es ist schon etwas merkwürdig, dass vorschläge laut werden, diesen bericht zu verwerfen.
e' singolare che qualcuno proponga di respingere la relazione.

es ist schön, zurück zu sein!
È bello essere tornati!