Results for esercenti il commercio translation from German to Italian

poiché gli aiuti in questione falsano o rischiano di falsare la concorrenza e pregiudicano il commercio tra gli stati membri, trova applicazione l'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.
poiché gli aiuti in questione falsano o rischiano di falsare la concorrenza e pregiudicano il commercio tra gli stati membri, trova applicazione l'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce.

die präsidenten der exportförderverbände der mitgliedstaaten der gemeinschaft trafen sich unter dem vorsitz von willy de clercq, für auswärtige beziehungen und handelspolitik verantwortliches mitglied der kommission, am 25. und 26. juli im istituto nazionale per il commercio estero im rom.
i presidenti degli organismi di promozione delle esportazioni degli stati membri della comunità si sono riuniti a roma i giorni 25 e 26 luglio presso l'ice (istituto nazionale per il commercio estero) sotto la presidenza del sig. willy de clercq, membro della commissione responsabile delle relazioni esterne e della poli tica commerciale.

zuständige behörden _bar_ ministero dello sviluppo economico direzione generale per il commercio, le assicurazioni e i servizi via sallustiana, 53 i-00187 roma _bar_
autorità competenti _bar_ ministero dello sviluppo economico direzione generale per il commercio, le assicurazioni e i servizi via sallustiana, 53 i-00187 roma _bar_

nach den vorliegenden auskünften werden die absatzförderungsmaßnahmen direkt durch das assessorato oder das istituto per il commercio estero durchgeführt (Übereinkünfte aus den jahren 1993-1998 und 1999-2001-2003 im rahmen der verträge zwischen dem ministero delle attività produttive und den regionen).
stando alle informazioni fornite, i programmi promozionali sono eseguiti direttamente dall’assessorato o tramite l’istituto per il commercio estero (convenzioni stilate negli anni 1993-1998 e 1999-2001-2003 nel contesto degli accordi tra il ministero delle attività produttive e le regioni).