Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andererseits müssen wir aber prüfen, ob wir 'gewisse rasante fahrweisen weiterhin durchgehen lassen können.
la risoluzione del parlamento europeo del 13 gennaio 1981 ha avuto un'eco favorevole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschriften für umweltbewusstes fahren in künftigen Überarbeitungen der führerscheinrichtlinie sowie maßnahmen zur beschleunigten einführung von ivs-anwendungen zur förderung entsprechender fahrweisen.
inserire requisiti sulla guida ecologica nelle revisioni future della patente di guida e adottare misure per accelerare la diffusione di applicazioni its (sistemi intelligenti di trasporto) a sostegno della guida ecologica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine abgabenstruktur, die anreize für umweltfreundliche fahrweisen schafft, könnte den kraftstoffverbrauch senken, ohne eine entsprechende reduzierung der kilometerleistung mit sich zu bringen.
un sistema fiscale che offra incentivi ad una guida rispettosa dell'ambiente potrebbe ridurre il consumo di carburante senza una corrispondente diminuzione del chilometraggio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine intelligente entgelterhebung sollte gerechte und nichtdiskriminierende preise für die nutzer, einnahmen für künftige infrastrukturinvestitionen, möglichkeiten zur staubekämpfung und nachlässe zur belohnung für umweltfreundlichere fahrzeuge und fahrweisen gewährleisten.
la tassazione intelligente dovrebbe assicurare prezzi equi e non discriminatori per gli utenti, entrate per gli investimenti futuri nelle infrastrutture, strumenti per combattere la congestione e sconti per ricompensare i veicoli e gli stili di guida maggiormente rispettosi dell’ambiente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: