Results for fall nummer translation from German to Italian

fall-nummer
caso

9.9.2000 fall nummer
9.9.2000 it

in diesem fall gilt nummer 1 entsprechend.
in questo caso il punto 1 si applica mutatis mutandis.

der fall wurde unter der nummer n426/2004 registriert.
il caso è stato registrato con il numero n426/2004.

der fall wurde unter der nummer c 56/2003 eingetragen.
il caso è stato registrato con il numero c 56/2003.

folglich wurde der fall unter der nummer nn 9/04 registriert.
il 30 aprile 2004 si è svolta una seconda riunione.

in diesem fall ist keine neue pauschalgchuhr gemäß nummer 5 zu entrichten.
in tal caso, non è dovuta alcuna somma forfettaria, quale prevista in appresso al punto 5.

kunden-nummer (falls vorhê nden):
codice cliente (se già assegnato):

nummer der öffentlichen urkunde (falls zutreffend):
numero di riferimento dell'atto pubblico (se del caso):

die kommission registrierte diesen fall als notifzierung unter der nummer n 55/05.
di conseguenza la commissione ha protocollato questo caso come notifica con il numero n 55/2005.

nummer der amtlichen registereintragung (falls zutreffend):10
numero di registrazione ufficiale (se del caso):10

- im fall des tests gemäß nummer 1.5 buchstabe a mindestens alle 90 tage;
- per il test di cui al punto 1.5, lettera a), almeno ogni 90 giorni,

im falle eingeführter embryonen ist die nummer der einfuhrlizenz anzugeben.
nel caso di embrioni importati, inserire il numero del certificato d’importazione.

f301: nummer des vertrags/vorhabens (falls zutreffend)
f301: numero di contratto/progetto (se del caso)

geänderte Übersicht: ja/nein | falls ja, nummer: |
tabella finanziaria modificata: sì/no | in caso affermativo, numero: |

c) in den fällen der nummer 1 buchstabe g für sechs monate.
c) nei casi previsti al paragrafo 1, lettera g), per sei mesi.

feld 4: nummer der ermächtigung im falle der einfuhr gemäß artikel 19.
casella 4: il numero di autorizzazione in caso di importazione a norma dell'articolo 19.

c) erhebungen und studien, die nicht unter teil i nummer 3 fallen.
c) sondaggi e studi, diversi da quelli di cui alla parte i, paragrafo 3.

feld 4: nummer der ermächtigung im falle der einfuhr gemäß artikel 11 absatz 6.
casella 4: il numero di autorizzazione in caso di importazione a norma dell'articolo 11, paragrafo 6.

 nummer 4.1 der leitlinien: beihilfen für maßnahmenkategorien, die unter eine gruppenfreistellung fallen
 punto 4.1 degli orientamenti: aiuti per categorie di misure che rientrano nel campo di applicazione di un regolamento di esenzione per categoria