You searched for: feinsteuerungsmaßnahmen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
(4) Einige interessierte Parteien nahmen schriftlich Stellung.
|
(4) Alcune parti interessate hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(9) Einige interessierte Parteien nahmen schriftlich Stellung.
|
(9) Alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mai 2003 nahm diese auf das bedingungsfreie Bietverfahren (vgl.
|
Nella lettera del 14 maggio il comune di Oslo, riferendosi alla procedura di offerta incondizionata (cfr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(85) Die Produktionskapazität nahm im Bezugszeitraum kontinuierlich zu.
|
(85) La capacità di produzione è aumentata costantemente durante il periodo in esame.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Produktivität nahm erheblich zu.
|
La produttività è aumentata in misura significativa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dezember 1996 nahm der Rat die Verordnung (EG) Nr.
|
(1) Il 20 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n.
|
Last Update: 2009-01-01 |
An der Ausschreibung nahmen drei mögliche Auftragnehmer teil.
|
Alla gara hanno partecipato tre candidati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Einige Parteien nahmen schriftlich Stellung.
|
Alcune parti hanno presentato le loro osservazioni per iscritto.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1676/2001 vorgeschlagen werden sollte, nahmen einige Parteien Stellung.
|
1676/2001, alcune parti hanno presentato osservazioni.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Insgesamt nahmen die Verkaufsmengen im Bezugszeitraum um 16 % zu.
|
Globalmente, durante il periodo in esame il volume delle vendite è aumentato del 16 %.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sie nahm diesen Beschluss am 1.
|
La decisione è stata adottata il 1o ottobre 1997.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der CHMP nahm folgende Gegenanzeigen an:
|
Il CHMP ha adottato la seguente controindicazione:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Einige Fälle nahmen einen tödlichen Ausgang.
|
Alcuni casi hanno avuto esito fatale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Einige Fälle nahmen einen tödlichen Ar
|
Alcuni casi hanno avuto esito fatale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das Herzminutenvolumen nahm zu; die Herzfrequenz, die bei Herzinsuffizienzpatienten normalerweise erhöht ist, dagegen nahm ab.
|
La gittata cardiaca è aumentata, mentre è diminuita la frequenza cardiaca (di solito elevata in pazienti con insufficienza cardiaca).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Einige Fälle nahmen einen tödlichen Ausgang.
|
Alcuni casi hanno avuto un esito fatale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Gewichtszu- nahme Kreatinin- phosphokinase
|
Aumento di peso Aumento della creatina fosfochinasi
|
Last Update: 2012-04-11 |
Gewichtsab- nahme Gewichtszu- nahme Erhöhter Cholesterin- spiegel
|
Riduzione di peso Aumento di peso Aumento della colesterolemia
|
Last Update: 2012-04-11 |
Gewichtsab- nahme
|
Riduzione di peso
|
Last Update: 2012-04-11 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: herzinsuffizienzpatienten (German - Italian) | produktionskapazität (German - Italian) | herzminutenvolumen (German - Italian) | bedingungsfreie (German - Italian) | bezugszeitraum (German - Italian)
Users are now asking for help: monohydratzitronensäure (German>Italian) | 15 minuti (Italian>English) | föreg (Swedish>English) | publieksfaciliteiten (Dutch>English) | bbs (>) | przed (Dutch>English) | guyed towers: (English>Spanish) | ammorti (English>German) | sanda lila (Tagalog>English) | konfigurerat (Swedish>Arabic) | andatene (English>Spanish) | preintegrados (Spanish>Portuguese) | adluminal (English>Spanish) | neirinck (Czech>German) | investin (Czech>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语