Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der teilmarkt luxuslederwaren ist durch lebhaften wettbewerb durch unternehmen wie gucci, hermès, chanel, ferragamo, longchamp und yves saint-laurent geprägt.
si tratta infatti di un segmento di mercato sul quale esiste una notevole concorrenza, esercitata da numerosi operatori importanti, come gucci, hermés, chanel, ferragamo, longchamp e yves saint laurent.
ich wurde als lagerangestellter eingestellt und habe mich nach und nach zum sales assistant hochgearbeitet. dabei sind meine kompetenzen hinsichtlich kundenbetreuung und meine fähigkeit zur teamarbeit stark gereift und ich konnte erstaunliche individuelle ergebnisse und ergebnisse in der gruppe im einklang mit der unternehmenspolitik der familie ferragamo erzielen.
assunto come addetto al magazzino, sono stato successivamente impiegato come sales assistant, maturando competenza nell’assistenza al cliente e la capacità di lavorare in team, raggiungendo apprezzabili risultati individuali e di gruppo, in linea con la politica aziendale della famiglia ferragamo.