You searched for: feuchtigkeitsschutzeinrichtung [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Wenn dies bei einem bestimmten Kunden zu beträchtlichen Schwierigkeiten führt, darf der Programmteilnehmer (oder der von ihm benannte Kundendienstvertreter) die Feuchtigkeitsschutzeinrichtung anschließen.
|
Se la situazione crea grossi inconvenienti ad un cliente il fabbricante (o il rappresentante di servizio autorizzato) può però collegare il dispositivo.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wenn dies bei einem bestimmten Kunden zu beträchtlichen Schwierigkeiten führt, darf der Programmteilnehmer (oder der von ihm benannte Kundendienstvertreter) die Feuchtigkeitsschutzeinrichtung anschließen.
|
Se la situazione crea sensibili inconvenienti a un cliente il fabbricante (o il rappresentante di servizio autorizzato) può però collegare il dispositivo.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) Feuchtigkeitsschutzeinrichtungen: In einigen Fällen muss der Programmteilnehmer, um die Anforderungen an die Leistungsaufnahme im Ruhezustand zu erfüllen, ein Mehrzweckgerätemodell gegebenenfalls mit abgekoppelter Feuchtigkeitsschutzeinrichtung ausliefern.
|
b) Dispositivo anti-umidità: per rispettare i limiti di consumo in modo Veglia, in alcuni casi il fabbricante può essere obbligato a commercializzare un modello DMF con il dispositivo anti-umidità scollegato.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) Stromverbrauch im Aus-Zustand: In einigen Fällen muss der Programmteilnehmer, um die Anforderungen an die Leistungsaufnahme im Aus-Zustand zu erfüllen, ein Kopierermodell gegebenenfalls mit abgekoppelter Feuchtigkeitsschutzeinrichtung ausliefern.
|
b) Consumo in modo Spento: per rispettare i requisiti di consumo in modo spento il partecipante al programma può essere in alcuni casi obbligato a commercializzare un modello di fotocopiatrice con il dispositivo antiumidità scollegato.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zum Beispiel kann das US-EPA oder die Europäische Kommission dem Programmteilnehmer erlauben, die Feuchtigkeitsschutzeinrichtungen in Kopierermodellen anzuschließen, die in eine Region mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit geliefert werden.
|
Ad esempio l'EPA o la Commissione Europea può autorizzare il partecipante al programma a collegare il dispositivo antiumidità nei modelli di fotocopiatrice commercializzati in una zona geografica estremamente umida.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: feuchtigkeitsschutzeinrichtungen (German - Italian) | feuchtigkeitsschutzeinrichtung (German - Italian) | mehrzweckgerätemodell (German - Italian) | kundendienstvertreter (German - Italian) | programmteilnehmer (German - Italian)
Users are now asking for help: oud (Dutch>Hebrew) | kaliumchloridverwender (German>English) | marknadskurser (Swedish>Estonian) | nohav (Czech>English) | rijpheidscriterium (Dutch>Greek) | le candidat locataire (French>Spanish) | worms (English>Hungarian) | gäller från 990101 (Swedish>English) | dziękuje wszystkim za wczorajsze życzenia (Polish>English) | baby i love you so much (English>French) | i come as soon as i finish (English>French) | utility reverse kw fault (English>Spanish) | instellingen (Dutch>Hungarian) | ipr (Hungarian>English) | goed (Dutch>Swahili)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语