Fiona, schülerin, ... - German - Italian Translation and Examples

Allein die Mauteinnahmen für Österreich würden bedeuten, dass wir 300 Jahre brauchen, bis Österreich seinen Anteil für den Brennertunnel finanzieren kann.
http://www.europarl.europa.eu/

Calcolando soltanto le entrate dei pedaggi austriaci, ci vorrebbero 300 anni affinché l’ Austria possa finanziare la propria parte della galleria del Brennero.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frau Präsidentin, Finnland, Schweden und Österreich wurde das Recht eingeräumt, ihre strengeren Umweltnormen vier Jahre lang beizubehalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, la Finlandia, la Svezia e l' Austria hanno avuto il diritto di continuare ad applicare per quattro anni talune norme più severe in materia di tutela ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frau Präsidentin, Finnland, Schweden und Österreich wurde das Recht eingeräumt, ihre strengeren Umweltnormen vier Jahre lang beizubehalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als Schweden, Finnland und Österreich beitraten, betrug die Dauer der Sicherheitsklauseln ein Jahr.
http://www.europarl.europa.eu/

Per l' ingresso della Svezia, della Finlandia e dell' Austria, sono state decise clausole di salvaguardia della durata di un anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als Schweden, Finnland und Österreich beitraten, betrug die Dauer der Sicherheitsklauseln ein Jahr.
http://www.europarl.europa.eu/

Per l' ingresso della Svezia, della Finlandia e dell' Austria, sono state decise clausole di salvaguardia della durata di un anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was wäre denn gewesen, wenn vor einem Jahr ein so unerhörter Gipfel in Österreich stattgefunden hätte?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa sarebbe successo se un anno fa un simile vertice si fosse svolto in Austria?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich spreche stellvertretend für meine Kollegin, Fiona Hall, die heute Vormittag nicht anwesend sein kann, weil sie eine dringende Verpflichtung mit Kommissar Mandelson wahrzunehmen hat.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, intervengo in sostituzione della collega Fiona Hall, che questa mattina è assente a causa di un impegno improrogabile con il Commissario Mandelson.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Österreich vergibt mehr als 30 Millionen Euro pro Jahr an Filmförderung.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Austria spende in sussidi al cinema più di 30 milioni di euro all' anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Österreich hat innerhalb weniger Jahre die höchste Arbeitslosigkeit...
http://www.europarl.europa.eu/

Nel giro di pochi anni l' Austria ha raggiunto il più alto tasso di disoccupazione....
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info