Results for flugsicherungszentrale translation from German to Italian

keine fernsteuerungsmöglichkeiten der abtastgeschwindigkeit durch die flugsicherungszentrale zur luftraumüberwachung von streckenflügen und
senza capacità di controllo a distanza della velocità di scansione del radar effettuato dal centro di controllo del traffico in rotta e

in seiner entschließung vom 18. juli 1989 zu den kapazitätsproblemen im luftverkehr empfahl der rat mehrere maßnahmen zur errichtung einer einzigen flugsicherungszentrale in europa. am 29. märz 1990 empfahl der rat erneut eine bessere zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft, eurocontrol und ecac.
per quanto riguarda l'idea di avviare la procedura prevista dall'articolo 25 dell'accordo di associazione cee-turchia, la commissione conferma l'opinione espressa dal presidente delors nella sua risposta alla lettera dell'onorevole deputato del 26 febbraio: questa non è una mossa opportuna e potrebbe addirittura rivelarsi controproducente.

so konfiguriert, dass die radarzieldaten nur in einer richtung an eine oder mehrere zivile flugsicherungszentralen übermittelt werden können,
configurate in modo tale che i dati dei bersagli radar possano essere trasmessi solo dal sito radar a uno o più centri di controllo del traffico aereo civile;