Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flussaufwärts
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rts
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
abwärts
giù
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vorwärts
avanti
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
rts-assoziation
associazione con servizio di trasmissione affidabile
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aufwärts (..)
pulsante 'alto '(..)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gehe vorwärts
vai avanti
rückwärts (rw)
indietro (in)
schritt & aufwärts
& su
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
1 minute vorwärts
salta 1min in avanti
monologue rts-assoziation
interazione monodirezionale
& vorwärts im dokument
avanti nel documento
vorwärts im verlauf der funktionsauswahl
vai avanti nella cronologia della selezione delle funzioni
auswahl suchen (rückwärts)
trova selezionato all' indietro
taste 5 (bzw. rad abwärts)
tasto 5 (spesso "rotella in basso")
rückwärts suchen (strg+p)
cerca precedente (ctrl+p)
taste 4 (bzw. rad aufwärts)
tasto 4 (spesso "rotella in alto")
two-way-alternate rts-assoziation
associazione rts bidirezionale alternata
rts widerstands-/induktiver triac-dimmer
rts varialuce resistivo/induttivo triac
Last Update: 2004-09-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
thbelle 13 (f'o rts etzung)
tabella 13 (seguito)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
bilanz zu ziehen, bedeutet immer auch, vorwärts zu schauen.
tirare le somme significa sempre anche guardare avanti.
Last Update: 2006-12-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
