Früher Katarakt, Makulopathie
http://www.emea.europa.eu/

Cataratta precoce, maculopatia
http://www.emea.europa.eu/

Aber keine Sekunde früher.
http://www.europarl.europa.eu/

Naturalmente dobbiamo avviare con l' Iran un dialogo che si preannuncia cruciale: se esso sarà fruttuoso e impedirà lapidazioni o barbariche esecuzioni capitali in quel paese, allora potremo cominciare a lavorare in vista di accordi commerciali; ma non un attimo prima.
http://www.europarl.europa.eu/

Je früher, desto besser.
http://www.europarl.europa.eu/

La relazione della Presidenza tedesca fungerà da base per ulteriori decisioni per le quali è già stato fissato un calendario, che prevede che al più tardi con l’ inizio della Presidenza francese questa fase dovrà concludersi – prima si concluderà e meglio sarà.
http://www.europarl.europa.eu/

Je früher, desto besser.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco perché occorre giungere prima possibile a un divieto sia di commercializzazione che di sperimentazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Früher oder später wird das geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Prima o poi succederà.
http://www.europarl.europa.eu/

Soll ich dasselbe machen wie früher?
http://www.europarl.europa.eu/

Mi verrà chiesto di fare lo stesso lavoro che svolgevo prima?
http://www.europarl.europa.eu/

Bereits früher gab es erhebliche Probleme.
http://www.europarl.europa.eu/

I problemi del sistema di deposito tedesco non sono i soli, abbiamo già avuto gravi difficoltà in passato.
http://www.europarl.europa.eu/

Offensichtlich wurde früher anders gehandelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Prima si trattava di certo in modo diverso.
http://www.europarl.europa.eu/

Früher wurde dies als Sklavenhandel bezeichnet.
http://www.europarl.europa.eu/

La relatrice condivide pertanto la preoccupazione della Commissione di fornire alle imprese capitaliste la manodopera di cui hanno bisogno: in altri tempi si parlava di commercio degli schiavi.
http://www.europarl.europa.eu/

Darauf bin ich bereits früher eingegangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, la maggioranza degli emendamenti che non sono in grado di accettare riguardano due aspetti: i cosiddetti "considerando", cioè gli elementi contenuti nel preambolo - e il fatto che la modifica di certe disposizioni del regolamento debba avvenire secondo una procedura di comitato o secondo la procedura di codecisione.
http://www.europarl.europa.eu/

- (NL) Früher war Fliegen teuer.
http://www.europarl.europa.eu/

In passato l 'aereo costava molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir hätten schon früher handeln sollen.
http://www.europarl.europa.eu/

Avremmo dovuto intervenire con maggiore sollecitudine.
http://www.europarl.europa.eu/

Früher konnte dies natürlich nicht geschehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è stato possibile farlo prima.
http://www.europarl.europa.eu/

-( NL) Früher war Fliegen teuer.
http://www.europarl.europa.eu/

In passato l' aereo costava molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Frueher war die Stadt geteilt

In precedenza la città era divisa

Erstens kommt er nicht zu früh.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, non è prematura.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieser Mißtrauensantrag kam heute zu früh.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi questa mozione di censura giungeva troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

Frühere Subventionen sind deshalb zurückzufordern.
http://www.europarl.europa.eu/

Le sovvenzioni erogate in passato dovrebbero quindi essere recuperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Klatschen Sie nicht zu früh.
http://www.europarl.europa.eu/

Non applaudite troppo presto.
http://www.europarl.europa.eu/

- frühere Schwierigkeiten mit Blutgerinnseln,
http://www.emea.europa.eu/

- precedenti problemi di coaguli ematici
http://www.emea.europa.eu/