Results for frauenorganisationen translation from German to Italian

frauenorganisationen
organizzazioni femminili

unterstützung von frauenorganisationen;
sostegno alle associazioni femminili,

bund schweizerischer frauenorganisationen;bsf
alleanza delle società femminili svizzere;asf

ii) unterstützung von frauenorganisationen;
ii) sostegno alle associazioni femminili,

frauenorganisationen und –netzwerke fördern.
promuovere le organizzazioni e le reti di donne.

geld für eine oder mehrere frauenorganisationen?
economiche e culturali di questo o quel paese.

frauenorganisationen auf der weltfrauenkonferenz in peking
il programma di promozione dei diritti dell'uomo nell'america centrale

mitwirkung der vereinigungen, nro und frauenorganisationen
partecipazione delle associazioni, ong e organizzazioni femminili

ein zehntel der beiträge kam von frauenorganisationen.
abbiamo bisogno di politiche, sia per gli uomini che per le donne, che siano in grado di facilitare la combinazione di un impiego redditizio e dello status di genitore.

viele frauenorganisationen können sie nicht erfüllen.
molte organizzazioni di donne non sono in grado di farvi fronte.

"die rolle der frauenorganisationen als nichtstaatliche akteure
il ruolo delle organizzazioni femminili in quanto attori non statali

eine besondere haushaltslinie für frauenorganisationen der zivilgesellschaft einzurichten;
andrebbe creata una linea di finanziamento specifica per le organizzazioni femminili della società civile,

förderung der einbeziehung der zivilgesellschaft, insbesondere der frauenorganisationen;
ostenere la partecipazione della società civile, in particolare delle organizzazioni femminili;

•eine besondere haushaltslinie für frauenorganisationen der zivilgesellschaft einzurichten;
il comitato suggerisce, in particolare, di intraprendere leseguenti misure:

mitglied des verwaltungsrates des verbands flämischer frauenorganisationen (fw).
membro del consiglio di amministrazione della federazione dei gruppi femminili fiamminghi (fvv).

eine neue dienststelle ist für kontakte mit den frauenorganisationen eingerichtet worden.
È stato inoltre istituito un nuovo servizio per mantenere i contatti con le organizzazioni femminili.

eine besondere haushaltslinie für frauenorganisationen der zivilgesellschaft sollte errichtet wer­den.
andrebbe creata una linea di finanziamento specifica per le organizzazioni femminili della società civile,

| artikel | 04 05 03 | frauenorganisationen | 350000 | 350000 |
| articolo | 04 05 03 | organizzazioni femminili | 350000 | 350000 |

04 05 03 _bar_ frauenorganisationen _bar_ 5 _bar_ p.m.
04 05 03 _bar_ organizzazioni femminili _bar_ 5 _bar_ p.m.

daß die taiwanischen, die tibetanischen und die lesbischen frauenorganisationen nicht zugelassen werden?
martinez (ni). — (fr) signor presidente, l'onorevole rocard ci propone di creare un centro di analisi per la prevenzione delle crisi.