Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat interne funktionsvorschriften festgelegt, und zwar insbesondere
hanno adottato regole interne di funzionamento relative in particolare:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
c) er hat interne funktionsvorschriften festgelegt, und zwar insbesondere
c) hanno adottato regole interne di funzionamento relative in particolare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) er hat interne funktionsvorschriften festgelegt, und zwar insbesondere über die beitrittsbedingungen und die mitgliedsbeiträge im einklang mit den einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen regelungen.
b) hanno adottato regole interne di funzionamento relative in particolare alle condizioni di adesione e ai contributi dei membri, in conformità delle normative nazionale e comunitaria.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine clipverbindung zwischen den schultergurten eines hosenträgergurtes wird als ungeeignet zur erfüllung der in absatz 7.2.1.4 genannten funktionsvorschrift über eine einzige betätigung betrachtet.
un attacco a fermaglio tra le cinghie delle spalle e una cintura a bretella non viene considerato conforme al requisito di azionamento singolo indicato al punto 7.2.1.4.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: