Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch wenn es gute vorschriften gibt, können nationale ausnahmen dazu führen, daß ein 100 tonnen-trawler mit 1 000 ps ankommt, ein netz von der größe eines fußballfeldes auswirft und das meer durchkämmt.
anche se ci sono regole valide, le deroghe nazionali possono far sì che improvvisamente arrivi un peschereccio con una rete a strascico di 100 tonnellate e 1000 cv che, con una rete grande come un campo di calcio, è in grado di svuotare il mare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: