Results for garibaldis translation from German to Italian

ein kurzer weg führt zum familiengrab der garibaldis.
un breve sentiero conduce alle tombe della famiglia garibaldi.

anfänglich wurde dieser begriff zu ehren garibaldis verwendet, der diesen wein bei seinem aufenthalt in marsala kostete.
garibaldi dolce | italiano | dop (3) | menzione storica connessa esclusivamente alla tipologia "superiore" della doc "marsala".

natali. — (tt) ich habe nicht die absicht, weiter auf garibaldis verdienste um europa einzugehen.
posizione molto più rigida nei confronti del regime di segregazione razziale?

ich möchte aber auch den abgeordneten cecovini nicht enttäuschen und daher anmerken, daß ich mir der werke, taten und erklärungen garibaldis sehr wohl bewußt bin.
e noto alla commissione che milioni di persone rappresentati dai firmatari della convenzione di lomé si aspettano che la cee faccia qualcosa di più che dichiarazioni destinate a restare sulla carta e quindi passi a qualche forma di azione completa?

heute gehört sie zu einer der reichsten sammlung der zimelien garibaldis und der dinge, die man heute exemplare einer reichen produktion nennen würde, die sich in italien, aber auch in zahlreichen anderen europäischen ländern entwickelte.
la collezione tronca è oggi una delle più ricche non tanto e solo di cimeli garibaldini quanto di quelli che oggi potremmo chiamare esemplari di una produzione vastissima che si sviluppò in italia ma anche in numerosi altri paesi europei.

unter anderem ist auch nino bixio, einer der führenden anhänger giuseppe garibaldis, der revolutionsführer giuseppe mazzini, der musiker niccolò paganini und der dichter goffredo mameli, der autor der italienischen nationalhymne, in ligurien geboren.
ma da queste parti hanno visto la luce anche nino bixio, tra i seguaci più fedeli di giuseppe garibaldi, il rivoluzionario giuseppe mazzini, il musicista niccolò paganini e il poeta-patriota goffredo mameli, autore dell’inno nazionale italiano.

garibaldi dolce (oder gd) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.
garibaldi dolce (ou gd) | doc marsala | v.l.q.p.r.d.