Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastronomische route
itinerario gastronomico
Last Update: 2007-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ein einzige gastronomische verkaufsstelle
un solo punto ristorazione
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hier werden zwei gastronomische veranstaltungen der ladinischen esstradition organisiert:
È sede di due fortunate rassegne gastronomiche della tradizione culinaria ladina:
Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malerarbeiten, phot ographi e ren, handwerkliches arbeiten, technisches zeichnen, gastronomische verpflegung usw.
6.9 i tipi di posti di lavoro temporanei e le esperienze di lavoro provvisti da queste iniziative, abbracciano una grande varietà di attività ambientali e di costruzione, centri di consulenza, lavori sociali e per la comunità, culturali e del tempo libero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znojmer wein, jungwein und regionale gastronomische spezialitäten können sie auch auf der jährlichen znojmer historischen weinlese verkosten.
nell'occasione potrete anche assaggiare i vini di il mosto e le tradizionali specialità gastronomiche di znojmo durante la vendemmia storica di znojmo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und in den boutiquen von gusto ballardini kann man alle tage weine und spirituosen aus dem trentin und dazu phantasievolle gastronomische spezialitäten genießen.
nelle boutique del gusto ballardini, tutti i giorni si possono degustare vini e distillati trentini, abbinati a sfiziose specialità gastronomiche.
das hotel, ein familienbetrieb, ist mit typischen objekten des aostatals ausgestattet. das restaurant bietet aufwändige gerichte der kontinentalen küche und regionale gastronomische spezialitäten an.
l’albergo, a conduzione familiare è arredato con oggetti tipici valdostani, il ristorante propone elaborati piatti della cucina continentale e specialità gastronomiche regionali.
das agrounternehmen ist ein neubau aus verputztem stein in sehr ruhiger lage im herzen des parks gran paradiso, mit hübschen zimmern, die jeden komfort bieten und ein gaststättenbetrieb, der typische gastronomische spezialitäten aus dem aostatal und der häuslichen küche anbietet.
nuova costruzione in pietra e intonaco situata in una posizione molto tranquilla nel cuore del parco del gran paradiso, l'agriturismo dispone di graziose camere dotate di ogni comfort e di un ristoro agrituristico dove si possono gustare specialità tipiche della gastronomia valdostana e cucina casalinga.