Results for gebackene steinpilzkrapfen translation from German to Italian

gebackene forelle
trota al forno

gebackene gratinierte nudeln
penne alla norcina

gebackene tintenfische und garnellen*
frittura di calamari e gamberi*

gebackene hendlhaxe mit kartoffelsalat und cocktailsauce
stinco di pollo al forno con insalata di patate e salsa cocktail

die gebackene waffel, die von außen nicht sichtbar ist, hat eine wandstärke von ca.
la cialda, invisibile dall'esterno, è spessa circa 2 mm.

3.1 im ofen gebackene pommes frites (ofen-pommes-frites)
patate fritte cotte in forno (patate fritte da forno)

"frisch gebackene selbständige werden später oft auch arbeitgeber" wurde, kann am vor­arlberg­programm teilnehmen.
"i nuovi imprenditori diventano a loro volta datori di lavoro" cupati a seguito di licenziamenti.

dabei verdampft das im teig und im schmalz enthaltene wasser und drückt die teigschichten lockernd auseinander, so dass das fertig gebackene erzeugnis blättrig gegliedert ist.
inoltre il vapore sprigionato dall’acqua contenuta nell’impasto e lo strutto permettono di mantenere separati gli strati di pasta e ottenere dopo la cottura la caratteristica struttura di sfogliatina.

in den ungarischen volksmärchen erlangte es als „hamuban sült pogácsa“ (in asche gebackene pogatsche) bekanntheit.
nei racconti popolari ungheresi era indicata con il nome «hamuban sült pogácsa», ovvero focaccia cotta nelle ceneri.

in frankreich lassen sich wichtige stellen in verschiedenen industriesektoren heute nur noch schwer besetzen. gleichzeitig entscheiden sich immer weniger junge menschen für industrieorientierte kurse, und frisch gebackene diplomingenieure bleiben der industrieproduktion lieber fern.
il ministro francese per l’industria, françois loos, sta cercando di risolvere il problema tramite una campagna intitolata “avec l’industrie mon aventure commence” (con l’industria comincia la mia avventura): l’obiettivo è quello di mostrare a studenti e disoccupati tra i 15 e i 25 anni cosa è veramente l’industria e quanto varie e gratificanti possano essere le carriere in questo settore.

im historisch dekorierten restaurant bietet ihnen die freundliche bedienung böhmische und internationale spezialitäten an, wie mit knoblauch und majoran gewürztes pilsener gulasch, oder goldgelb gebackene schweinekeule mit zweierlei senf und frischem meerrettich auf einem holzbrett.
nel ristorante dell'hotel, dove si sono conservate le antiche volte, il personale amichevole vi offrirà specialità ceche ed internazionali, quali il gulasch di plzeň, aromatizzato all'aglio e maggiorana, e lo stinco di maiale servito con due tipi di senape e rafano fresco, su un tagliere di legno.

gebackener croaker
ombra