Gebinde - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Papier/Druckerei | 70523 Gebinde zu 2500 Blatt A4 (846,3 t) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

carta/tipografia | 70523 scatole di 2500 fogli A4 (846,3 t) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mit der Zertifizierung der Ursprungsbezeichnung dürfen nur Öle, die von der Aufsichtsbehörde zertifiziert sind, in von den zuständigen Stellen freigegebenen Gebinden abgepackt werden. Diese Gebinde werden durch Etiketten und Kontrolletiketten gekennzeichnet, die die von diesen Stellen festgelegten Normen erfüllen.

Può essere imballato con la certificazione della denominazione di origine solo l'olio certificato dal Consejo Regulador, in contenitori da questo autorizzati e identificati con etichette e controetichette conformi alle norme applicabili di tale organismo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sie müssen unter Berücksichtigung der Größe und der Art des Gebindes ohne Hohlräume oder übermäßigen Druck angemessen verpackt sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

I prodotti devono essere imballati in modo da garantirne una protezione adeguata e tenendo conto per quanto possibile delle dimensioni e del tipo di imballaggio, senza vuoti o pressione eccessiva.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Verpackung in Gebinden von mehr als 20 kg sowie die Verpackung in Plastik-oder Papiertüten ist damit verboten.

È vietato, di conseguenza, il confezionamento in unità superiori ai 20 kg e l'imballaggio in sacchetti di plastica o di carta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Italian

Info