Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werden die
l'istituzione competente inoltre
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darin werden die
) e il commercio di prodotti siderurgici (3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[werden die frage
[considerando che
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andernfalls werden die bür
fratto di questa apertura è stata la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dort werden die warenvorgestellt.
È daquesto punto che vengono introdotte le merci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wann, wann, wann werden die...
quando, quando, quando arriveranno i...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) werden die waren
3. quando le merci:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
werden die anschlüsse knapp?
sempre alla ricerca di porte extra?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neue europäische luftqualitätsnormen werden die
le nuove norme europee sulla qualità dell'aria obbligheranno le città a rivedere le politiche sui trasporti e a trovare nuove soluzioni che per emissioni totali di c0 in europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsplätze entwickelt werden, die zur
formatori e materiale di consultazione per i lavoratori agricoli, al fine di trasmettere loro le nozioni di prevenzione dei rischi dei pesticidi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem werden die kumulativen prozentsätze
piombo nel sangue (pg/dl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise werden die gewinnrücklagen angepasst.
solitamente la rettifica viene rilevata negli utili portati a nuovo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
werden die erwarteten ergebnisse erläutert?
i risultati attesi sono illustrati?
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berücksichtigt werden die rechnungsiegenden «gruppenoberhaupt».
- si tiene conto dei gruppi contabili del più alto livello di consolidamento: «capo gruppo»;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somit werde die klageder kommissionaufrechterhalten.
di conseguenza, le critiche della commissione dovevano essere accolte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: