Gemeinschaftswaren - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gemeinschaftswaren

Merci comunitarie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Gemeinschaftswaren und Veredelung

Merci comunitarie e attività di trasformazione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemeinschaftswaren in Freizonen

Merci comunitarie nelle zone franche

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

7. Gemeinschaftswaren:

7) merci comunitarie: le merci:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemeinschaftswaren in einer Freizone
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Merci comunitarie nelle zone franche
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) Gemeinschaftswaren: Waren,

c) « merci comunitarie »: le merci:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gemeinschaftswaren werden zu Nichtgemeinschaftswaren,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Le merci comunitarie diventano non comunitarie quando:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

a) als Gemeinschaftswaren gelangen und

a) come merci comunitarie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) die Lagerung von Gemeinschaftswaren;

(a) il magazzinaggio di merci comunitarie;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) die Lagerung von Gemeinschaftswaren oder
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) il magazzinaggio di merci comunitarie;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vermutung des zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Presunzione di posizione doganale delle merci comunitarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Gemeinschaftswaren, Endverwendung und aktive Veredelung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Merci comunitarie, uso finale e attività di trasformazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Verlust des zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Perdita della posizione doganale delle merci come merci comunitarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Gemeinschaftswaren, die das Zollgebiet vorübergehend verlassen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Merci comunitarie che escono temporaneamente dal territorio doganale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) Gemeinschaftswaren, die sich in diesem Mitgliedstaat

a) le merci comunitarie che, in questo Stato membro:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

T2 = Versandanmeldung für ein gemeinsames Versandverfahren mit Gemeinschaftswaren
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

T2 = Dichiarazione di transito concernente una procedura di transito comune relativa a merci comunitarie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zollanmeldung von Waren und zollamtliche Überwachung von Gemeinschaftswaren
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Dichiarazione in dogana delle merci e vigilanza doganale sulle merci comunitarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zollanmeldung von Waren und zollamtliche Überwachung von Gemeinschaftswaren

Dichiarazione delle merci -Vigilanza sulle merci comunitarie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Gemeinschaftswaren, die in eine Freizone verbracht werden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) merci comunitarie introdotte in una zona franca;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

(2) Die passive Veredelung ist nicht zulässig für Gemeinschaftswaren,

2. Non possono essere vincolate al regime di perfezionamento passivo le seguenti merci comunitarie:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Italian

Info