Results for generoso translation from German to Italian

vino generoso | qualitätslikörwein b.a.
vino generoso | v.l.q.p.r.d.

vinho generoso | qualitätslikörwein b.a.
vinho generoso | v.l.q.p.r.d.

vino generoso | [2] | qualitätslikörwein b.a.
vino generoso | [2] | inbid likoruż ta' kwalità psr | l-ispanjol |

vino generoso de licor | qualitätslikörwein b.a.
vino generoso de licor | v.l.q.p.r.d.

vino generoso de licor | [3] | qualitätslikörwein b.a.
vino generoso de licor | [3] | inbid likoruż ta' kwalità psr | l-ispanjol |

vino generoso | [1] | v.l.q.p.r.d.
vino generoso | [1] | v.l.q.p.r.d.

vino generoso de licor | [2] | v.l.q.p.r.d.
vino generoso de licor | [2] | v.l.q.p.r.d.

d., bootman, j., favor, j., generoso, w., pacchierotti, f., shibuya, t.
(6) adler, i.d., shelby, m.d., bootman, j., favor, j., generoso, w., pacchierotti, f., shibuya, t.

der traditionelle spezifische begriff "vino generoso de licor" ist likörwein mit geschützter ursprungsbezeichnung vorbehalten, der
la menzione specifica tradizionale "vino generoso de licor" è riservata al vino liquoroso a denominazione di origine protetta:

vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | qualitätslikörwein b.a.
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | v.l.q.p.r.d.

g) getreide b) qualitätslikörweine aus bestimmten an baugebieten, auch „vino generoso de li cor" genannt,
g) cereali b) i vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate, denominati anche «vino generoso de licor»:

der traditionelle spezifische begriff "vino generoso" ist dem trockenen likörwein mit geschützter ursprungsbezeichnung vorbehalten, der ganz oder teilweise unter dem oberflächeneinfluss von hefe hergestellt wird und
la menzione specifica tradizionale "vino generoso" è riservata al vino liquoroso a denominazione di origine protetta secco elaborato totalmente o parzialmente sotto fioretta e:

a) "vino generoso" im sinne der begriffsbestimmung von anhang vi abschnitt l nummer 8 der verordnung (eg) nr.
a) il "vino generoso", definito all'allegato vi, sezione l, punto 4, lettera b), del regolamento (ce) n.

b) "vino generoso de licor" im sinne der begriffsbestimmung von anhang vi abschnitt l nummer 11 der verordnung (eg) nr.
b) il "vino generoso de licor", definito all'allegato vi, sezione j, punto 11, del regolamento (ce) n.

der von uns angenommene bericht von herrn generoso andria kommt diesen kleinsparern bzw. bürgern entgegen, die nicht viel geld haben und für die daher eine kostensenkung in dem moment, da sie die wenigen ihnen zur verfügung stehenden mittel in wertpapiere investieren, noch viel wichtiger ist.
il documento, che abbiamo approvato, dell' onorevole generoso andria va incontro a questi piccoli risparmiatori, cittadini che non hanno molti danari ma per i quali è ancora molto più importante avere una diminuzione delle spese nel momento in cui investono in valori mobiliari quei pochi fondi a loro disposizione.

(3) | likörwein (vino generoso) "condado de huelva", der über drei jahre auf biologische weise gereift ist, mit einem vorhandenen alkoholgehalt von 15 bis 17 % vol.
pálido | spagnolo | dop (3) | vino liquoroso (vino generoso) "condado de huelva" che ha subito per oltre tre anni un processo di invecchiamento biologico, con un titolo alcolometrico acquisito compreso tra 15 e 17 % vol.