Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- geraffineerd koper: |
- rame raffinato: |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- van geraffineerd koper: |
- di rame raffinato: |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 11
Quality:
- geraffineerd lood | vervaardiging uit werklood | |
- piombo raffinato | fabbricazione a partire da piombo d'opera | |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
7403 | geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw: |
7403 | rame raffinato e leghe di rame, greggio: |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
1508 | grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
1508 | olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestemd om te worden geraffineerd en die welke gearomatiseerd is of toegevoegde kleurstoffen bevat) |
1701 11 90 | zuccheri greggi di canna (eccetto quelli destinati ad essere raffinati e quelli con aggiunta di aromatizzanti o coloranti) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1507 | sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: |
1507 | olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
1507 | sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | g |
1507 | olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1515.40.00 | tungolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
1515 40 00 | olio di tung (di abrasin) e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1506 00 00 | andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd |
1506 00 00 | altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1504.20.90 | vetten en oliËn van vis en vloeibare fracties daarvan, ook indien geraffineerd (m.u.v.
1504 20 90 | grassi e oli di pesci e frazioni liquide, anche raffinati (eccetto quelli modificati chimicamente e gli oli di fegato) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- geraffineerd koper | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
- rame raffinato | fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto | |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 | vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd | g |
1504 | grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi marini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- koperlegeringen en geraffineerd koper dat andere elementen bevat | vervaardiging uit geraffineerd koper, ruw, of uit resten en afval van koper | |
- leghe di rame e rame raffinato contenente altri elementi | fabbricazione a partire da rame raffinato, grezzo, o da cascami e rottami di rame | |
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1504.10.91 | oliËn uit vislevers en fracties daarvan, van heilbot, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (m.u.v.
1504 10 91 | oli di fegato di pesci e loro frazioni, di ippoglossi, anche raffinati, ma non chimicamente modificati (eccetto oli di fegato di pesci aventi tenore di vitamina a non superiore a 2500 unitÀ internazionali per grammo) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1515 | andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: |
1515 | altri grassi e oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 5
Quality: