You searched for: gerechtfertigten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Aber welche wären gerechtfertigt?
|
Ma quali aiuti sarebbero giustificati?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dazu sind Transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
|
E per questo sono necessari e perfettamente giustificati i trasferimenti finanziari.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Steuerermäßigungen sind daher gerechtfertigt.
|
Una diminuzione dell' inquinamento ne è il risultato concreto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Deshalb ist der Einsatz hier gerechtfertigt.
|
In queste circostanze, il suo impiego è giustificabile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der Vorschlag der Kommission erscheint gerechtfertigt.
|
La proposta della Commissione sembrerebbe giustificata.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ist diese Ausnahme gerechtfertigt?
|
E' un' eccezione giustificata, questa?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Gerechtfertigt wäre das allemal.
|
Ma sarebbe comunque giustificato.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Das wäre völlig gerechtfertigt.
|
Ciò sarebbe perfettamente naturale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ist diese Frage nicht gerechtfertigt?
|
Non è una domanda legittima?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dieser Schritt war gerechtfertigt.
|
Si tratta di una reazione giustificabile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wodurch ist diese wucherische Erhöhung gerechtfertigt?
|
Qual è la giustificazione per un tale aumento da usura?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die geübte Kritik ist gerechtfertigt.
|
Le critiche sono giustificate.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dies ist eine gerechtfertigte Einstellung.
|
Si tratta di un punto di vista legittimo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Das ist nicht gerechtfertigt.
|
Questo non è giustificabile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ich halte das für nicht gerechtfertigt.
|
Ritengo che tale esclusione sia priva di fondamento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die folgenden Indikationen sind gerechtfertigt:
|
Sono state motivate le seguenti indicazioni:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Seine Fortführung ist daher vollkommen gerechtfertigt.
|
Il suo proseguimento è quindi ampiamente giustificato.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Das ist gewiss gerechtfertigt.
|
Tale esame è certamente giustificato.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wie können derartige Beschlüsse gerechtfertigt werden?
|
Come si può giustificare una tale decisione?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der Bericht ist gerechtfertigt und willkommen.
|
Si tratta di una relazione giustificata, che accogliamo con favore.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: steuerermäßigungen (German - Italian) | transferzahlungen (German - Italian) | gerechtfertigte (German - Italian) | gerechtfertigt (German - Italian) | erforderlich (German - Italian)
Users are now asking for help: google terjemahan indonesia inggris (Indonesian>Korean) | 666 (English>Arabic) | schulz (English>Finnish) | minge (Italian>German) | reciprocity (English>Italian) | depress (English>Spanish) | ines rutschmann (German>Italian) | sei stata gentilissima (Italian>English) | coração (Portuguese>English) | lieta (Italian>German) | rampenlicht (German>Korean) | tipa (Italian>German) | 9 miles (English>Spanish) | toque (French>English) | naribus (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语