Results for gewährleistet translation from German to Italian

) gewährleistet.
) della carta, esso si esercita alle condizioni previste nei due articoli menzionati.

gewährleistet wird.
economico e umano.

2 eg gewährleistet.
43, secondo comma, ce.

die regelung gewährleistet
esso prevede, in particolare:

2 eg gewährleistet wird.
43, secondo comma, ce.

die kommission gewährleistet:
la commissione assicura il coordinamento:

9 nanzen“ gewährleistet (
9 sostenibilità delle finanze pubbliche (

freier datenverkehr gewährleistet
libera circolazione di informazioni sicure

das demonstrationsrecht ist gewährleistet.
la libertà di riunione è garantita.

2.1.146) gewährleistet ist.
al programma parteciperanno università, istituti di ricerca ed unità aziendali (punto 2.1.58).

die kommission gewährleistet insbesondere
la commissione assicura in particolare:

die interoperabilität gewährleistet werden.
l'interazione di tali tecnologie sarà garantita da una rete di infrastrutture diverse.

ccs – wie sicherheit gewährleistet wird
ccs: come si garantisce la sicurezza

netzzugang dritter gesetzlich gewährleistet
l'accesso di terzi garantito dalla legge

anwendung dieses protokolls gewährleistet.
gu l 231 tlel 27.9.1994. ha disposto l'applicazione provvisoria di tale protocollo.

- ein angemessener sparerschutz gewährleistet ist.
- mantenere un adeguato livello di tutela dei risparmiatori.

2220/85 gewährleistet insbesondere folgendes:
2220/85, consente in particolare di garantire:

preisstabilität muss mittelfristig gewährleistet werden.
essa deve essere mantenuta in un orizzonte di medio termine.

komplementarität und kohärenz gewährleistet werden;
assicurando complementarità e coerenza;

- der gleiche zugang gewährleistet werden.
riforme degli istituti e del finanziamento.