Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gibt es noch nicht lange es seit 1945    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

gibt es noch nicht lange es seit 1945

non ci ancora lunga dal 1945

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

wie geht es dir? Ich habe noch nicht gegessen, und Du?

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?

Last Update: 2009-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

denke nicht

Non pensare

Last Update: 2011-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

das gibt es dort

that there are

Last Update: 2010-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

verstethe nicht

non verstethe

Last Update: 2011-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nicht abgeholt

non ritirato

Last Update: 2011-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nicht von ungefähr

non a caso

Last Update: 2011-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ist nicht reparierbar

non si puo0 riparare

Last Update: 2010-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gilt als nicht eingelegt

si considera non depositata

Last Update: 2010-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

das betrifft mich nicht

ciò non mi riguarda

Last Update: 2010-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

weil du nicht da bist

perche non sei qui

Last Update: 2009-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

GETRÄNKE NICHT INBEGRIFFEN

BEVANDE ESCLUSE

Last Update: 2009-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

feierlich, nicht schnell

solenne, non rapido

Last Update: 2010-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ich bin nicht so zufrieden

Io non sono così felice

Last Update: 2010-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Er/ sie ist nicht berühmt

non e´ famoso

Last Update: 2010-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich glaube nicht daran

non ci credo

Last Update: 2009-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nein, ich decke nicht.

no, non la apparecchio

Last Update: 2011-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie lange ist hier im Hotel?

Quanto tempo rimane qui in albergo?

Last Update: 2011-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gibt es etwas, das dir gefällt?

C'è qualcosa che ti piace?

Last Update: 2010-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

weiss ich nicht und du?

Io non so, e tu?

Last Update: 2010-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ist es noch möglich das Datum zu wechseln, ich weiss leider nicht, wie das passieren konnte. Darf ich Sie bitten, mir die neuen Daten zu bestätigen.

È ancora possibile cambiare la data, purtroppo non so cosa potrebbe succedere. Posso chiederle di confermarmi la nuova data.

Last Update: 2010-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bestätigen (German - Italian) | eingelegt (German - Italian)


Users are now asking for help: cubiertos (Spanish>English) | stonka (Slovak>German) | eyetv (English>Russian) | hilliest (English>Russian) | i will have wedding party next year (English>Russian) | miserável e com sede (Portuguese>English) | fewer (English>Russian) | wywołaj (Polish>English) | a sheep (English>Italian) | monetàries (Catalan>English) | pork middle (English>Latvian) | nlip (Slovak>Spanish) | ice (English>Quechua) | fotografe (Dutch>French) | s301-hh-va-2205 (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语