Results for guan translation from German to Italian

weißschwingen-guan
penelope dalle ali bianche

berichterstatter: peter clever und xinping guan
relatori: peter clever e xinping guan

penelope albipennis (i) | | | weißschwingen-guan |
| penelope albipennis (i) | | | penelope dalle ali bianche |

- golden horse (dong guan) metal manufactory co., ltd, dongguan
- golden horse (dong guan) metal manufactory co., ltd., dongguan city

drittens deutet alles darauf hin, daß die beiden prozesse gegen anwar ibrahim und lim guan eng politisch motiviert waren.
in terzo luogo, è ampiamente dimostrato che i processi di anwar ibrahim e lim guan eng hanno avuto una motivazione politica.

was die verurteilung des mitglieds des parlaments lim guan eng angeht, so wird die delegation der kommission in malaysia diesen fall und die beim bundesgericht eingelegte berufung aus nächster nähe verfolgen.
attualmente, e dopo la conferenza asem di londra, stiamo riconsiderando in seno alla commissione i nostri programmi di co operazione con questa area e con questo paese, allo scopo di destinare ulteriori fondi ai paesi più gravemente colpiti.

(9) im falle von dong guan tian bao lighter factory, ein anderer chinesischer ausführer, der den fragebogen erst sechs monate nach der von den kommissionsdienststellen gesetzten frist und dann auch nur unvollständig beantwortete, wird die auffassung vertreten, daß die für die volksrepublik china ermittelten dumpingspannen zugrunde gelegt werden sollten.
(9) un altro esportatore cinese, la società dong guan tian bao lighter factory, ha risposto al questionario, in modo peraltro incompleto, oltre sei mesi dopo il termine indicato nel questionario inviato dai servizi della commissione. si ritiene pertanto che a tale esportatore si debba applicare il margine di dumping determinato per la repubblica popolare cinese.