Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: guten appetit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Guten Appetit!
http://www.europarl.europa.eu/

Buon appetito!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Guten Appetit!
http://www.europarl.europa.eu/

E buon appetito!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Disidratazione,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi psichiatrici
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Patologie renali
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Riduzione dell’appetito
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gesteigerter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Aumento dell’appetito
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

Diminuzione dell’ appetito
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Guten Appetit, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, buon appetito!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe Appetit.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho appetito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- gesteigerten Appetit,
http://www.emea.europa.eu/

- aumento dell’ appetito,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cholesterin, verminderter Appetit
http://www.emea.europa.eu/

quali il colesterolo, diminuzione dell’appetito
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vermehrter Appetit, Hypoglykämie
http://www.emea.europa.eu/

aumento dell’ appetito, ipoglicemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Verstärkter Appetit und Gewichtszunahme
http://www.emea.europa.eu/

Staccare lungo le linee perforate
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Verstärkter Appetit und Gewichtszunahme
http://www.emea.europa.eu/

DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

gesteigerter Appetit Anorexie Hypoglykämie
http://www.emea.europa.eu/

Aumento dell’appetito Anoressia Ipoglicemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich wünsche Ihnen nachher bei einem saftigen Steak einen guten Appetit!
http://www.europarl.europa.eu/

Confido che a questo punto andrete tutti a gustarvi una bella fetta di carne!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ernährungsstörungen vermehrter Appetit, Hypoglykämie
http://www.emea.europa.eu/

aumento dell’ appetito, ipoglicemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich wünsche guten Appetit, Herr Präsident, und wohl bekomme Ihnen der Risotto!
http://www.europarl.europa.eu/

E ora buon appetito, signor Presidente, e, spero, un buon risotto!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Häufig: verminderter Appetit, Anorexie
http://www.emea.europa.eu/

Molto comuni: stato confusionale
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ernährungsstörungen (German - Italian) | gewichtszunahme (German - Italian) | hypoglykämie (German - Italian) | gesteigerter (German - Italian)


Users are now asking for help: aplicabilidad (Spanish>Arabic) | webbed (English>Greek) | hjere (Danish>Finnish) | développements (English>Polish) | menoter (English>French) | bottovo (Danish>French) | sedde (Danish>English) | el grupo (Spanish>Afrikaans) | afgelegd (Dutch>German) | non ci conosciamo (Italian>French) | gennemsnitsudbytterne (Danish>English) | cargo waiver (English>Italian) | operuerint (Latin>French) | - salaire : (French>Spanish) | ertisa (Danish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语