Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h01 ac 01
h01 ac 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der senkrechte abstand zwischen dem vorderachsdrehpunkt und der achse der vorderradreifen (h01) muss im technischen bericht des herstellers enthalten sein und ist zu prüfen.
la distanza verticale tra il centro del punto di articolazione dell'asse anteriore e il centro dell'asse dei pneumatici anteriori (h01) deve figurare nella relazione tecnica del costruttore e deve essere verificata.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
h01- es scheint nämlich, daß es, wenn man neapel, seinen golf und seinen hafen gesehen hat, nichts schöneres zu sehen gibt und man daher zufrieden aus dieser schönen welt gehen kann. es mag stimmen… doch ist es ein gedanke, der mich nicht sehr anzieht! neapel ist der ort der dichter und der lieder, so wie rom der ort der antiken römischen größe und der päpste ist.
h01- pare cioè, che vista napoli, il suo golfo e il suo porto, non ci sia altro di più bello da vedere e perciò si possa andarsene contenti da questo bel mondo. sarà vero… ma è un’idea che non mi attrae molto! napoli è la terra dei poeti e delle canzoni, così come roma è la terra dell’antica grandezza romana e dei papi.
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: