Results for handlungsgrundsatz translation from German to Italian

dieser durchdachte handlungsgrundsatz wird jedoch allzu oft in einen grundsatz des nichthandelns umgedeutet und so zum nährboden für verschiedenste obskurantistische tendenzen.
tuttavia, questo principio d'azione razionale troppo spesso si trasforma in principio di astensione, spianando così la strada a ogni genere di oscurantismo.

handlungsgrundsatz zu, so zum beispiel, wenn es um die wahrung des ethos bei organisationen mit religiösem hintergrund geht oder um maßnahmen, die speziell auf die arbeitsmarkteingliederung älterer oder jüngerer arbeitskräfte abzielen.
la maggior parte delle persone possiede più di una singola identità: tutti abbiamo un’età, apparteniamo ad un genere, abbiamo un orientamento sessuale e facciamo parte di un’etnia; altri ancora hanno o acquisiscono un credo religioso o diventano disabili.

die strategie zur vermeidung schwerer unfälle sollte die übergeordneten ziele und handlungsgrundsätze des betreibers im hinblick auf die verringerung der gefährdung durch schwere unfälle beinhalten.
1) la politica di prevenzione degli incidenti rilevanti deve includere tutti gli obiettivi e i principi generali di azione dell'operatore in merito al controllo dei rischi di incidenti rilevanti;