Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese auffassung hat viel für sich.
ci sono molti elementi che militano a favore di tale impostazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz für sich.
tutta per loro.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
spricht für sich
evidente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
für sich selbst,
per se stesso;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vom praktischen standpunkt hat diese lösung viel für sich.
in grado di conseguire una combustione di circa 100.000 mw/giorno per tonnellata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das spricht für sich.
sarebbe cinico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) für sich selbst
a) per se stesso;
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sich in einer Übergangsphase zu befinden hat nicht viel für sich.
troppa rigidità, dunque. nel 1274, quando le truppe mongolo-cinesi di kubla'i khan decisero di invadere il giappone, si levò una forte tempesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der text spricht für sich.
evidente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
landwirtschaft- eine welt für sich
questo farà perdurare i loro effetti per molti anni a venire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landwirtschaft - eine welt für sich.
l'agricoltura come modo di vita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat viel für unsere schlangen getan, aber um unsere pferde hat er sich nicht gekümmert."
ha fatto un ottimo lavoro per i nostri serpenti, ma non si è preoccupato affatto dei nostri cavalli».
dieser kapitalansatz zur einbeziehung des technischen wissens hat viel für sich und entspricht zunächst auch dem gesunden menschenverstand.
vg = aumento della produzione in volume, tfig = crescita dell'insieme dei fattori di produzione, tfpg = crescita della produttività globale dei fattori di produzione.
der unabhängige bericht, den wir heute unterstützen, hat viel für sich, wie in anderen wortmeldungen behauptet wurde.
purtroppo la politica della pesca in questa zona non è ben strutturata dato che le risorse non permettono delle buone rese.