Results for hat viel für sich translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

hat viel für sich

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

diese auffassung hat viel für sich.

Italian

ci sono molti elementi che militano a favore di tale impostazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ganz für sich.

Italian

tutta per loro.

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

German

spricht für sich

Italian

evidente.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

für sich selbst,

Italian

per se stesso;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

German

vom praktischen standpunkt hat diese lösung viel für sich.

Italian

in grado di conseguire una combustione di circa 100.000 mw/giorno per tonnellata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das spricht für sich.

Italian

sarebbe cinico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a) für sich selbst

Italian

a) per se stesso;

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sich in einer Übergangsphase zu befinden hat nicht viel für sich.

Italian

troppa rigidità, dunque. nel 1274, quando le truppe mongolo-cinesi di kubla'i khan decisero di invadere il giappone, si levò una forte tempesta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der text spricht für sich.

Italian

evidente.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

landwirtschaft- eine welt für sich

Italian

questo farà perdurare i loro effetti per molti anni a venire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

landwirtschaft - eine welt für sich.

Italian

l'agricoltura come modo di vita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine zulage für sich erhalten

Italian

beneficiare in proprio di una indennità

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zahlen sprechen für sich.

Italian

le cifre parlano da sole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

für sich genommen spezifisch ist

Italian

 specifico in sé

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist viel für eine arme region.

Italian

b2-1711/85) dell'onorevole prag, a nome die gruppo democratico europeo, sul rifiuto di rilasciare visti di espatrio a cittadini sovietici;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es hat viel für sich, die schülerzahl entspre­chend der wechselnden arbeit der klasse zu ändern.

Italian

il numero di alunni dovrebbe opportunamente variare a seconda delle diverse attività della classe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er hat viel für unsere schlangen getan, aber um unsere pferde hat er sich nicht gekümmert."

Italian

ha fatto un ottimo lavoro per i nostri serpenti, ma non si è preoccupato affatto dei nostri cavalli».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dieser kapitalan­satz zur einbeziehung des technischen wissens hat viel für sich und entspricht zunächst auch dem gesunden menschen­verstand.

Italian

vg = aumento della produzione in volume, tfig = crescita dell'insieme dei fattori di produzione, tfpg = crescita della produttività globale dei fattori di produzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der unabhängige bericht, den wir heute unterstützen, hat viel für sich, wie in anderen wortmeldungen behauptet wurde.

Italian

purtroppo la politica della pesca in questa zona non è ben strutturata dato che le risorse non permettono delle buone rese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist vielleicht etwas viel für eine rasche behandlung.

Italian

forse sono troppe per una rapida lettura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,562,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK