Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex39201089 | 35 | reflektierende folie, bestehend aus einer polyethylenschicht, einer polyurethanschicht, die auf einer seite mit sicherheitsmarkierungen gegen fälschung, Änderung oder austausch von daten oder vervielfältigungoder einer nur bei rückstrahlender beleuchtung sichtbaren offiziellen markierung für den verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen glaskügelchen und auf der anderen seite mit einer heißschmelzklebeschichtversehen ist, ein- oder beidseitig mit einer abziehbaren schutzfolie bedeckt | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39201089 | 35 | foglio riflettente, formato da uno strato di polietilene, da uno strato di poliuretano, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per un determinato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo a caldo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality: