Results for heimat translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

heimat

Italian

heimat

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

heimat-msc

Italian

hmsc

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

heimat-haltestelle

Italian

fermata iniziale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

heimat- oder herkunftsmitglied-

Italian

in caso di stabilimento, gli stati membri ospiti possono obbligare i beneficiari a prender contatto con tali servizi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rückkehr in die heimat

Italian

ritorno alle origini

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

europa - meine heimat

Italian

il mio paese: l'europa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unsere heimat ist estland

Italian

nde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er mittelmeerraum, heimat von über

Italian

partenariato euromediterraneo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leiter des heimat-teams

Italian

capo del gruppo nazionale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das wissen bekommt eine heimat

Italian

canada: la conoscenza è di casa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b. heimat-solvit-stelle

Italian

b. centro di appartenenza

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

heimat#suche nach dem begriff

Italian

heimat

Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er ist die heimat unserer vorfahren.

Italian

È la terra dei nostri antenati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ist das ausbildungsniveau in heimat- und gast

Italian

l'ordine del giorno può subire modifiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

willkommen in europa – unserer heimat.

Italian

benvenuti in europa, la nostra patria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

recanati, die heimat von giacomo leopardi.

Italian

recanati, la patria di giacomo leopardi.

Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die natur hat mir meine heimat genommen.

Italian

la natura mi ha reso un senzatetto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch zu dir wird die liebe zur heimat kommen.

Italian

l'amore per la terra ti verrà col tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rheinaubund;schweizerische arbeitsgemeinschaft für natur und heimat

Italian

rheinaubund;comunità svizzera die lavoro per la natura e il paesaggio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bewohner in ihrer heimat entfaltungsmöglichkeiten fin den können.

Italian

aggiungo che il problema curdo è ancora molto limitato in confronto con l'ondata di milioni di profughi che rischia d'invaderci, ad esempio, se la situazione in al geria continuerà a inasprirsi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,628,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK