Results for heizzentrale translation from German to Italian

braunkohlen-heizzentrale in cottbus'45
società italiana per condotte s.p.a. '■"' e halstrade s.p.a.

a. bei fernheizungen wird eine vielzahl von wohnungen von einer einzigen heizzentrale mit wärme beliefert.
­ la sostituzione di elementi danneggiati o usurati con pezzi nuovi;

dieses netz (es ist ca. 1 km lang) war die voraussetzung dafür, in einer großen heizzentrale moderne technik der holzverbrennung einzusetzen.
la rete, lunga circa 1 km, era la premessa per poter utilizzare tecniche moderne di combustione del legname in una grande centrale termica.

zu diesem zweck wurden zwei anlagen zur nutzung erneuerbarer energien errichtet; eine klein-wasserkraftanlage von rund 750 kw elektrischer leistung und einer heizzentrale für nahwärme, die mit abfallholz befeuert wird.
a tale scopo sono stati costruiti due impianti per lo sfruttamento di fonti rinnovabili; una piccola centrale idroelettrica che eroga una potenza di circa 750 kw e una centrale termica per il teleriscaldamento a corto raggio alimentata con legname di scarto.

bau von heizzentralen
lavori di costruzione di centrali termiche