Results for herabfallen translation from German to Italian

v. herabfallen von
v. caduta di og­getti

herabfallen von gegenständen
caduta di oggetti

• herabfallen von baustoffen?
— sicurezza degli impianti provvisori?

v herabfallen von gegenstanden
v cadute di corpi

v. herabfallen von gegenstÄnden
v. cadute 01 corpi

5) herabfallen von gegenstanden
5) cadute di corpi

— herabfallen transportierter gegenstände,
— caduta di oggetti trasportati.

herabfallen sich lösender gegenstände
caduta di oggetti liberi

0 0 0 v. herabfallen von gegenstÄnden η
0 0 0 v cadute di corpi

_bar_v. herabfallen von gegenständen
v. caduta di oggetti

— herabfallen von baustoffen und gegenständen?
— delle cadute di materiali e oggetti?

- herabfallen von gegenständen: nahezu unverändert.
- macchine, utensili...: aumento costante e sensibile caduta di oggetti: quasi costante.

sind bordbretter vorhanden, die das herabfallen von material verhindern?
sono presenti tavole fermapiede per prevenire la cadutadi materiali dal ponteggio?

gegen witterungseinflüsse und gegebenenfalls gegen das herabfallen von gegenständen geschützt sind,
siano protetti contro gli agenti atmosferici e, se necessario, contro la caduta di oggetti:

türen, die sich nach oben öffnen, müssen gegen herabfallen gesichert sein.
le porte che si aprono verso l'altro devono disporre di un sistema di sicurezza che impedisca loro di ricadere.

die verwendung von bordbrettern trägt dazu bei, das herabfallen von baumaterial zu verhindern.
contribuiscono anche a prevenire la caduta di personetra il parapetto e il piano di lavoro.

türen und tore, die sich nach oben öffnen, müssen gegen herabfallen gesichert sein.
le porte e i portoni che si aprono verso l'alto devono disporre di un sistema di sicurezza che impedisca loro di ricadere.

das herabfallen von gegenständen kann durch die mechanisierung schwerer oder sperriger transportvorgänge minimiert werden.
Π rischio di caduta può essere ridotto al mi­nimo automatizzando manovre pesanti o in­gombranti.

mitfahrende personen beim herabfallen von gegenständen oder material durch einen angemessenen verformungsgrenzbereich gesichert sind.
detta struttura deve esser tale che in caso di cadute di oggetti o di materiali sia garantito alla persona o alle persone trasportate un adeguato volume limite di deformazione.

wenn wir wollen, lassen wir die erde mit ihnen versinken oder stücke vom himmel auf sie herabfallen.
se volessimo, li faremmo inghiottire dalla terra o [faremmo] cadere su di loro brandelli di cielo!