Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgesehen davon profitieren sie von...
salvo a considerare di conseguenza che esse beneficiano...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
profitieren sie von folgenden vorteilen:
vantaggi:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eei dürfte hiervon profitieren, da sie viele der betreffenden technologien bereitstellt.
l'eei dovrebbe trarne beneficio in quanto produce molte delle tecnologie in questione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
profitieren sie von erhöhten schutz durch
protegge in maniera ideale grazie alla
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
profitieren sie von starker, bewährter sicherheit
trai vantaggio da una sicurezza forte e garantita
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
profitieren sie von der idealen schutzlösung für sie.
ottieni la protezione giusta per te.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
entscheidungshilfe: profitieren sie von kommunikationsdiensten aus der cloud?
aiuto decisionale: beneficiate dei servizi di comunicazione del cloud?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitieren sie von überzeugenden rabatten auf verlängerungen und upgrades!
per dimostrartelo ti offriamo uno sconto eccezionale su rinnovi e aggiornamenti.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
als privatanwender profitieren sie vor allem von der enormen qualitätsverbesserung bei spielfilmen.
a casa, gli utenti possono sfruttare i vantaggi offerti dalle incredibili migliorie qualitative di queste nuove funzionalità.
hiervon profitieren die unternehmen und die selbständigen, während der steuerdruck auf die lohn- und gehaltsempfänger sowie rentenbezieher zunimmt.
essa colpisce sempre più i lavoratori subordinati e i pensionati a favore degli industriali e dei lavoratori autonomi.
profitieren sie bei der einführung eines angemessenen konformitätsansatzes von unserer position als zertifizierter qsa und asv.
sfruttate al massimo le nostre competenze, inclusa la certificazione qsa e asv per un approccio superiore alla conformità aziendale e avvaletevi contemporaneamente del supporto dei nostri consultenti che vi aiuteranno a comprendere e assegnare piorità ai rischi delle informazioni
die bilanz der kohäsionspolitik zeigt, dass regionen, die hiervon profitieren, durchgängig eine höhere wachstumsrate verzeichnen als der durchschnitt der eu.
nello stesso tempo, la soppressione dei controlli alle frontiere interne non dovrebbe rappresentare una minaccia per lasicurezza personale dei cittadini dell’unione.
profitieren sie von größtmöglicher bewegungsfreiheit und höchster zuverlässigkeit: schnelle datenübertragung und nahezu keine verzögerungen oder ausfälle.
l'affidabilità di un sistema con cavo unita alla comodità e alla libertà della tecnologia senza fili: trasmissione rapida, praticamente senza ritardi o perdite di dati.