Results for hinweise auf mutagenität, cancerog... translation from German to Italian

hinweise auf gefahren,
indicazioni di pericolo,

hinweise auf die art
indicazioni relative a metodo di produzione

bibliographische hinweise auf cedefop­veröffent­
opportunità per i giovani senza qualifiche e senza esperienza di lavoro: come aiutarli e come modificare i sistemi

hinweise auf verpasste anrufe.
avvisi di chiamate perse.

einige hinweise auf gefahrenquellen:
alcuni consigli su come procedere

zusätzliche hinweise auf üa: uninuttt
riferimenti complementari alla gazzetta ufficiale

für die einzelnen wirkstoffe gibt es keine hinweise auf mutagenität, klastogenität oder kanzerogenität.
per i singoli componenti non si è riscontrata alcuna evidenza di mutagenicità, clastogenicità o carcinogenicità.

abgedeckter zeitraum bibliographische hinweise auf:
¡ riferimenti bibliografici dei seguenti documenti:

hinweise auf besondere risiken (r­sätze)
frasi con la descrizione dei rischi

diese dosis, die etwa dem 500-fachen der maximalen menschlichen dosis entspricht, zeigte keine hinweise auf mutagenität.
questa dose è circa 500 volte la dose umana massima e non ha mostrato evidenze di mutazioni geniche.

es gab keinen hinweis auf mutagenität von ciprofloxacin in den mutagenitätsstudien.
la mutagenicità di ciprofloxacina non è stata indicata negli studi di mutagenicità.

5.3 präklinische daten zur sicherheit aus in vitro- oder tierexperimentellen studien gibt es keine hinweise auf karzinogenität oder mutagenität.
studi condotti in vitro o su animali non hanno messo in evidenza un effetto cancerogeno o mutageno.

5.3 präklinische daten zur sicherheit aus in vitro- oder tierexperimentellen studien gibt es keine hinweise auf eine karzinogenität oder mutagenität.
studi condotti in vitro o su animali non hanno messo in evidenza un effetto cancerogeno o mutageno.

in vitro-studien mit azilsartan und m-ii an ratten und mäusen gaben keine hinweise auf mutagenität, relevante klastogenität und karzinogenität.
azilsartan e m-ii non hanno dato prove di mutagenicità e rilevante attività clastogenica negli studi in vitro né di cancerogenicità nei ratti e nei topi.

für telmisartan gibt es keine hinweise auf mutagenität und relevante clastogene aktivität in in vitro- untersuchungen und keinen hinweis auf kanzerogenität an ratten und mäusen.
con il telmisartan non vi è stata alcuna evidenza di mutagenesi, né di attività clastogena rilevante negli studi in vitro, né di cancerogenicità nel ratto e nel topo.

es liegen keine hinweise auf mutagenität und relevante chromosomenbrüche aus in-vitro-studien und keine hinweise auf karzinogenität bei ratten und mäusen vor.
non vi è stata alcuna evidenza di mutagenesi, né di attività clastogena rilevante negli studi in vitro né di cancerogenicità nel ratto e nel topo.

unter hinweis auf
"ricordando:

hinweis auf gio-
varietà

hinweis auf die klagerechte
riferimento ai diritti di ricorso

hinweis auf einen kokainverbrauch
indice di utilizzazione della cocaina