Results for hirnhautentzündung translation from German to Italian

hirnhautentzündung
meningite

hirnhautentzündung, tuberkulöse
meningite tubercolare

dies können zeichen einer hirnhautentzündung sein.
se presenta qualcuno di detti sintomi, si rivolga immediatamente al medico.

neurologische infekte (einschließlich viraler hirnhautentzündung)
infezioni neurologiche (tra cui la meningite virale)

eine hib-infektion verursacht am häufigsten eine hirnhautentzündung.
l’ infezione da hib causa frequentemente infiammazione cerebrale (edema).

haemophilus influenzae typ b (hib): kann eine hirnhautentzündung verursachen.
haemophilus influenzae tipo b (hib): può causare infiammazione cerebrale.

die hirnhautentzündung bricht häufig zwischen februar und mai in niger aus,
in niger si verificano spesso epidemie di meningite tra febbraio e maggio,

die hirnhautentzündung befällt niger häufig zwischen februar und mai, wenn das wetter sehr trocken ist.
al culmine della stagione secca, tra febbraio e maggio, il niger è spesso colpito da epidemie di meningite.

in den beiden letzten monaten tötete die hirnhautentzündung über 400 personen, 11 % der erkrankten.
negli ultimi due mesi, la meningite ha ucciso oltre 400 persone, l'11% di quelle colpite.

haemophilus influenzae typ b (hib): eine hib-infektion verursacht am häufigsten eine hirnhautentzündung.
haemophilus influenzae di tipo b (hib): l’infezione da hib causa frequentemente infiammazione cerebrale (edema).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. invasive erkrankungen (wie etwa lungenentzündung und hirnhautentzündung), die durch
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

diese symptome können durch eine gehirnentzündung (enzephalitis) oder eine hirnhautentzündung (meningitis) hervorgerufen werden.
tali sintomi possono essere causati da un’infezione del cervello (encefalite) o del suo strato di rivestimento (meningite).

"dies ist die schwerste epidemie zerebrospinaler hirnhautentzündung, die jemals in dem land registriert wurde", sagte ein beamter von msf.
secondo un funzionario di msf, si tratta della peggiore epidemia di meningite cerebrospinale mai registrata nel paese.

blutvergiftung (sepsis) hirnhautentzündung (meningitis) infektionen der knochen oder gelenke infektionen der atemwege infektionen der haut und weichteile
infezione delle meningi (meningite)

die behandlung mit soliris kann ihre natürliche abwehrkraft gegen infektionen, vor allem gegen bestimmte erreger einer meningitis (hirnhautentzündung), herabsetzen.
la terapia con soliris può ridurre la resistenza naturale alle infezioni, soprattutto nei confronti di alcuni microrganismi che causano la meningite (infezione del rivestimento del cervello).

streptococcus pneumoniae: dieses bakterium kann schwere erkrankungen wie hirnhautentzündung, blutvergiftung und bakteriämie (bakterien im blutkreislauf), sowie mittelohrentzündung oder lungenentzündung verursachen.
questo batterio può causare malattie gravi incluse meningite, sepsi e batteriemia (batteri nel sangue) oltre a infezione dell’orecchio o polmonite.

jeder, der solche symptome erlebt, sollte unverzüglich zur beurteilung und behandlung in die notaufnahme eines krankenhauses gebracht werden. vorübergehende nicht infektiöse hirnhautentzündung (reversible aseptische meningitis),
chiunque presenti questi sintomi deve essere trasferito immediatamente al reparto ospedaliero di emergenza per la diagnosi e il trattamento. meningite temporanea non infettiva (meningite asettica reversibile),

hirnhautentzuendung
meningite