Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberfläche
superficie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 22
Quality:
oberflÄche %
portogallo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 hitzeempfindliche werkstoffe dürfen für feuerlöschleitungen und anschlussstutzen nur bei ausreichendem schutz verwendet werden.
1 per i collettori principali d'incendio e per le prese non deve essere utilizzato materiale che possa essere reso facilmente inefficace dal calore, a meno che non sia opportunamente protetto.
blei und andere hitzeempfindliche stoffe dürfen nicht für rohrleitungssysteme verwendet werden, deren beschädigung im brandfall die wasserdichtigkeit der schotte beeinträchtigen könnte.
per gli impianti che attraversano le paratie stagne di compartimentazione non deve essere usato piombo o altro materiale sensibile al calore, in quanto il deterioramento di tali impianti in caso di incendio potrebbe compromettere la tenuta stagna delle paratie.