Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hobby    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

hobby
http://shinystat.com/de/cat [...] auerei-5.html

podismo
http://shinystat.com/it/cat [...] letica-3.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

hobby
http://shinystat.com/de/cat [...] ewerbe-6.html

fumetti
http://shinystat.com/it/cat [...] nimati-6.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Hobby

Hobby

Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

hobby site
http://shinystat.com/de/cat [...] sophie-3.html

Intrattenimento
http://shinystat.com/it/cat [...] sonali-3.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Hobby Elektronik XT600
http://shinystat.com/de/cat [...] torrad-4.html

Blog dedicato al mondo dell'IT
http://shinystat.com/it/cat [...] sonali-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

hobby breeder agapornis personata
http://shinystat.com/de/cat [...] -Natur-7.html

vendita on line cartamodelli
http://shinystat.com/it/cat [...] amento-7.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sport und Hobby
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Servizi correlati a sport e hobby
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Hobby Freizeit Sport und Spiel - Hobby Community
http://shinystat.com/de/cat [...] nderes-2.html

Finanza, trading, Borsa, segnali operativi
http://shinystat.com/it/cat [...] inanza-3.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

cat, cats, kitten, kittens, breeding, breed, hobby
http://shinystat.com/de/cat [...] -Natur-2.html

Giardinaggio - Agricoltura - Hobby e...
http://shinystat.com/it/cat [...] /Altro-5.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir dürfen weder dem Hobby noch sogenannten politischen Übereinkünften Zugeständnisse machen.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo far spazio all' hobby, non dobbiamo far spazio ad accordi cosiddetti politici.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir dürfen weder dem Hobby noch sogenannten politischen Übereinkünften Zugeständnisse machen.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo far spazio all' hobby, non dobbiamo far spazio ad accordi cosiddetti politici.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es ist praktisch das einzige Hobby, das mir geblieben ist, nachdem sich der Fußball von mir abgewandt hat.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'praticamente l' unico hobby, dopo che il calcio si è allontanato da me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es ist praktisch das einzige Hobby, das mir geblieben ist, nachdem sich der Fußball von mir abgewandt hat.
http://www.europarl.europa.eu/

E' praticamente l' unico hobby, dopo che il calcio si è allontanato da me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hierzu gehören nicht: Unterricht im Zusammenhang mit Sport, Hobby und anderen Freizeitaktivitäten (6.6).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Non comprende: corsi correlati ad attività sportive, hobby o altri passatempi (6.6).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Wegfall dieser Ausnahmeregelung birgt sowohl für ein Hobby als auch eine ganze Industrie eine große Gefahr in sich.
http://www.europarl.europa.eu/

La perdita della deroga sarà una grave minaccia per un e un’ industria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Für zahlreiche Regionen stellt der Fremdenverkehr kein Hobby, keine ergänzende Wirtschaftstätigkeit dar, sondern einen Sektor von lebenswichtiger Bedeutung.
http://www.europarl.europa.eu/

Per molte zone il turismo non è un hobby, non è un' attività complementare, bensì un' attività di vitale importanza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spiele, Spielzeug und andere Produkte für Sport, Hobby, Camping und Freizeitaktivitäten im Freien sowie Reparatur dieser Waren.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Giochi, giocattoli e altri beni utilizzati per lo sport, gli hobby, il campeggio e le attività ricreative all'aperto, nonché riparazione di tali articoli.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Für zahlreiche Regionen stellt der Fremdenverkehr kein Hobby, keine ergänzende Wirtschaftstätigkeit dar, sondern einen Sektor von lebenswichtiger Bedeutung.
http://www.europarl.europa.eu/

Per molte zone il turismo non è un hobby, non è un' attività complementare, bensì un' attività di vitale importanza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein weiterer Wehrdienstverweigerer, der in einer Anstalt für geistig Kranke beschäftigt war, hatte es sich zu seinem Hobby gemacht, die Insassen dieser Anstalt zu quälen.
http://www.europarl.europa.eu/

Un altro obiettore invece, che prestava servizio in un ospedale psichiatrico, è stato espulso con l' accusa di aver torturato i pazienti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein weiterer Wehrdienstverweigerer, der in einer Anstalt für geistig Kranke beschäftigt war, hatte es sich zu seinem Hobby gemacht, die Insassen dieser Anstalt zu quälen.
http://www.europarl.europa.eu/

Un altro obiettore invece, che prestava servizio in un ospedale psichiatrico, è stato espulso con l' accusa di aver torturato i pazienti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wehrdienstverweigerer (German - Italian) | freizeitaktivitäten (German - Italian) | ausnahmeregelung (German - Italian)


Users are now asking for help: dumpningsmarginaler (Danish>English) | 2 ml auf 10 ml gesamtlã¶sung (German>English) | bene e tu (Italian>Spanish) | jaderné (Czech>Latvian) | spero di non sbagliare (Italian>English) | tuko (Tagalog>English) | neirinck (Czech>German) | conflivt (English>Greek) | etnie (Dutch>German) | 8411_1: (Czech>English) | why does everyone think im funny (French>English) | galope (Spanish>Hebrew) | convince (English>Chinese (Simplified)) | dgb (German>Indonesian) | gehuchten (German>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语