Results for hocheffiziente translation from German to Italian

hocheffiziente kwk
cogenerazione ad alto rendimento

hocheffiziente energieversorgung
forniture energetiche ad alta efficienza

moderne hocheffiziente ice
motori a combustione interna ad alto rendimento

der hocheffiziente flache antireflexionskollektor,
il kollektor piano antiriflesso ad alta efficienza,

einzelstaatliche potenziale für hocheffiziente kwk
potenziali nazionali della cogenerazione ad alto rendimento

hocheffiziente kraft-wärme-kopplung
cogenerazione ad alto rendimento

der hocheffiziente wechselstromgenerator zum einbau in fahrzeuge
l’alternatore ad alta efficienza applicato ai veicoli

artikel 6: einzelstaatliche potenziale für hocheffiziente kwk
articolo 6: potenziali nazionali della cogenerazione ad alto rendimento

hocheffiziente logistikketten sind diesbezüglich von grundlegender bedeutung.
su questo punto è essenziale una maggiore efficacia delle catene logistiche.

erneuerbare energiequellen in hocheffiziente hybridsysteme zu integrieren;
integrare le fonti rinnovabili in sistemi "ibridi" ad alta efficienza;

die mitgliedstaaten prüfen das nationale potenzial für hocheffiziente kwk.
gli stati membri effettuano un'analisi del potenziale nazionale della cogenerazione ad alto rendimento.

umweltschutzbeihilfen für investitionen in hocheffiziente kraft-wärme-kopplung
aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento

besonders wichtig ist auch der umstieg auf hocheffiziente kraftwerke zur stromerzeugung.
particolare importanza riveste anche la conversione a centrali elettriche a rendimento elevato.

beschleunigung der vereinheitlichung von berechnungsmethoden für hocheffiziente kwk (2008-2011)
accelerare l'armonizzazione dei metodi di calcolo della cogenerazione ad alto rendimento (2008-2011);

artikel 22 umweltschutzbeihilfen für investitionen in hocheffiziente kraft-wärme-kopplung
articolo 22 aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente nella cogenerazione ad alto rendimento

sicherzustellen, dass in allen zahnkliniken in der eu hocheffiziente amalgamabscheider eingebaut werden;
adottino misure per garantire l'installazione di separatori di amalgama di elevata efficacia in tutte le cliniche odontoiatriche dell'ue,

die verpflichtung der mitgliedstaaten, eine analyse des nationalen potenzials für hocheffiziente kwk zu erstellen;
obblighi per gli stati membri di effettuare analisi del potenziale nazionale per la cogenerazione a alto rendimento.

es wurden maßnahmen durchgeführt, um hocheffiziente kraft-wärme-kopplung zu fördern.
realizzazione di azioni volte a promuovere la cogenerazione di calore ed energia ad alto rendimento.

die fortschritte bei der verwirklichung der potenzials der mitgliedstaaten für hocheffiziente kwk gemäß artikel 6 prüfen,
descrive i progressi compiuti nella realizzazione dei potenziali nazionali della cogenerazione ad alto rendimento di cui all’articolo 6.

kurzfristig sollen bestehende kwk-anlagen konsolidiert und neue hocheffiziente anlagen nach bedarf gefördert werden;
a breve termine, consolidare la situazione esistente e promuovere l'installazione di nuovi impianti ad alto rendimento ove sia necessario;