Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iavi: / 2526
iavi: / 2525
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 31
Quality:
der bericht der iavi kann auf folgender website heruntergeladen werden: http://www.iavi.org/
per scaricare il rapporto dell’iavi, visitare:http://www.iavi.org/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die iavi möchte, dass für die bewertung der erfolgsaussichten von impfstoffkandidaten allgemeine standards von denzuständigen stellen vereinbart werden, sodass die besten kandidaten schnell identifiziert und mit priorität behandelt werden können.
l’iavi vorrebbe vedere un accordo trale agenzie che si occupano del vaccinosu standard comuni di valutazione deivaccini promettenti, in modo da individuare il candidato migliore e dargli lapriorità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als reaktion auf diese versäumnisse wirdin dem bericht eine verdoppelung der derzeitigen investitionen in die impfstoffentwicklung gefordert, die nach angabender iavi derzeit weniger als 1% der weltweiten ausgaben für die arzneimittelforschung ausmachen.
secondo la relazione, la situazione dell’industria farmaceutica è abbastanza simile: “i paesi che ai più bassi costi diproduzione possono unire un’adeguataprotezione dei diritti di proprietà intellettuale sono in buona posizione per attirare le grandi aziende farmaceutiche,e l’india è un ottimo esempio”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: