Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich frage
le chiedo
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage ihn
allenamento di tanja
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage also . . .
chiedo perciò...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage, warum.
mi chiedo il perché.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage, von wem?
io domando, da parte di chi?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich frage mich, ob ich
mi rivolgo ai francesi e porgo le mie scuse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage die kommission:
e questo mi porta ad una questione di ordine generale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage mich, warum?
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage: ist das fern?
io chiedo: manca ancora molto?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich frage absichtlich danach.
i. interrogazioni al consiglio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich frage mich, warum?
e mi chiedo perché.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich frage das rein in formationshalber.
la votazione avrà luogo nel prossimo turno di votazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage deshalb die kommission:
non siamo affatto a conoscenza dei problemi di ritardo a cui si accenna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage sie, wäre das sinnvoll?
mi chiedo e vi chiedo se è un progetto ragionevole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage mich: ist das demokratisch?
questo lo sa chi conosce la lingua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage jetzt herrn chambeiron.
il comitato dooge però è scomparso e non è per me motivo di plauso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage sie, sind sie dazu bereit?
può dirmi se è disposto a farlo?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage mich, ob es jemals wieder
ogni emissione radioattiva può uccidere, distrugge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage mich, was denn vorzeitig heißt.
mi domando che cosa si intenda per prematuro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich frage mich, warum eigentlich nicht?
perché no, mi chiedo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: