Results for ich habe ein studium abgeschlossen translation from German to Italian

„ich habe 1938 mein studium an der kolonialhochschule abgeschlossen.
«sono uscito dalla École coloniale nel 1938.

ich habe ein auto.
ho un'auto.

ich habe ein touristenvisum.
ho un visto turistico.

die meisten dieser fachkräfte haben ein volkswirtschaftliches studium abgeschlossen.
questi professionisti possiedono prevalentemente una formazione in economia a livello di laurea o superiore.

ich habe ein facebook-profil.
ho un account di facebook.

auch ich habe ein schlechtes gedächtnis.
anche io ho una pessima memoria.

frau präsidentin, ich habe ein problem.
signora presidente, ho un problema.

ich habe ein echtes schnäppchen gefunden.
ho trovato un vero affare.

ich habe ein paar fragen, herr kommissar.
avrei alcune domande da porre al commissario.

sie gibt an, in welcher zeit ein studium mit der angestrebten prüfung abgeschlossen werden kann.
inoltre, la formazione può avere luogo solamente nelle aziende in grado di fornire formatori con provate capacità e in grado di trasmettere le capacità richieste dalle disposizioni in vigore.

es scheint, ich habe ein bißchen unterstützung.
pare che io abbia un certo appoggio.

- allen soll ein studium ermöglicht werden.
- offrire a tutti la possibilità di intraprendere gli studi superiori;

person, die ein studium der allergologie absolviert hat
allergologo

mein hintergrund ist folgender: ich komme aus einer bank, ich habe ein jura-studium absolviert.
per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.

nicht alle antragsteller schreiben sich für ein studium ein.
non tutti i richiedenti si registrano come studenti.

grundsätzlich bereiten die 3jährigen bildungsgänge auf ein studium vor.
i corsi triennali preparano gli allievi agli studi di livello universitario.

- bereitstellung der für ein studium erforderlichen finanziellen mittel.
1944: education act borse assegnate dalle autorità - eliminare gli ostacoli finanziari che educative locali (lea - local education authorities) e potrebbero impedire agli studenti che di hanno delle difficoltà economiche frequentare un corso di studi superiori;

grundsätzlich wird zur promo­tion nur zugelassen, wer bereits ein studium mit einer diplom­oder einer anderen prüfung abgeschlossen hat.
in linea di principio solo coloro che hanno già ottenuto un diplom o superato altri esami equivalenti possono accedere al dottorato.

ein studium ist nicht jedermanns sache und das ist auch in ordnung.
l'università non è per tutti, né dovrebbe esserlo.

carlos guille hat ein studium der volks- und betriebswirtschaftslehre absolviert.
c. guille ha conseguito una laurea in economia e gestione aziendale.