Results for ich wünsche ihnen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

ich wünsche ihnen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

ich wünsche ihnen erfolg.

Italian

vi auguro di avere successo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich wünsche ihnen alles gute

Italian

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünsche ihnen viel erfolg.

Italian

le auguro buona fortuna!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

German

ich wünsche ihnen viel glück!

Italian

auguro loro molta fortuna!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ich wünsche ihnen eine gute woche

Italian

vi auguro una buona settimana

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünsche ihnen den gleichen mut.

Italian

ma non è questo il problema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünsche ihnen einen guten tag

Italian

ti auguro una buona serata!

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen dabei viel erfolg.

Italian

non sono assolutamente il tipo di persona che demonizza la tecnologia genetica, al contrario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!

Italian

vi auguro un buon fine settimana!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen eine glückliche zukunft.“

Italian

i miei migliori auguri».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen einen schönen urlaub

Italian

auguro una bella vacanza

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen einen guten abend.

Italian

onorevoli colleghi, questa è la situazione.

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen dabei allen erfolg!

Italian

gli faccio i miei auguri.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr bundeskanzler, ich wünsche ihnen viel erfolg!

Italian

cancelliere schüssel, le auguro buona fortuna.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen viel erfolg, herr van mierlo.

Italian

spero che i preparativi essenziali vengano fatti e sono anche certo che lo saranno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünsche ihnen allen einen schönen oktober,

Italian

un felice ottobre a tutti voi,

Last Update: 2005-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

herr amtierender ratspräsident, ich wünsche ihnen alles gute.

Italian

signor presidente in carica del consiglio, le faccio tanti auguri.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

liebe freundin ich wunsche ihnen einen guten nacht

Italian

cara amica ti auguro buona notte

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschen ihnen, frau kommissarin, jeden erdenklichen erfolg.

Italian

le auguro ogni possibile successo, signora commissario

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,643,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK