Results for ich weiß nicht ob ich zu hause bin translation from German to Italian

ich weiß nicht, ob
la commissione è

ich weiß nicht, ob ich zeit habe.
non so se ho tempo.

ich weiß nicht, ob ich als präsident dazu befugt bin.
mi chiedo se, come presidente, io sia autorizzato a farlo.

ich weiß nicht, ob ich sie noch vorlesen darf.
non so se posso leggerli nuovamente.

ich weiß nicht, ob ich antworten erhalten werde.
non so se riceverò risposte al riguardo.

ich weiß nicht, ob du es weißt
non so se lo sai

ich weiß nicht, ob ich ihre frage richtig verstehe
non so se ho capito bene la vostra domanda

der präsident. - ich weiß nicht, ob ich als präsident dazu befugt bin.
presidente. - mi chiedo se, come presidente, io sia autorizzato a farlo.

ich weiß nicht, ob der raum gebucht ist.
questa è una buona giustificazione commerciale.

ich weiß nicht, ob ihr euch an ihn erinnert.
non so se ve lo ricordate.

ich weiß nicht, ob das absichtlich ge schehen ist.
dobbiamo entrare nei dettagli di quel problema.

ich weiß nicht, ob ich die ankündigung der aussprache richtig verstanden habe.
uno scandalo ancora più grande sarebbe l'eventuale decisione della commissione di vendere burro all'unione sovietica con consistenti restituzioni all'esportazione, mentre alle massaie europee non viene consentito l'acquisto di « burro di natale » a basso prezzo.

hallo, ich weiß nicht, ob ich bis 6 uhr morgens zum ceck out komme
puoi lasciare le chiavi e il telecomando

hallo, ich weiß nicht, ob ich bis 6 uhr morgens zum ceck out komme.
puoi lasciare le chiavi e il telecomando nella casella postale

der präsident. — ich weiß nicht, ob das möglich ist!
presidente. - non so cosa sia giusto!

ich will dazu folgendes sagen: ich weiß nicht, ob ich ihr da uneingeschränkt zustimmen kann.
uno degli aspetti rilevanti della proposta legislativa è costituito appunto dalla manutenzione postoperativa dei siti.

ich weiß nicht, ob ich der einzige fall im parlament bin, aber ich habe lange jahre biologischen landbau betrieben.
evitiamo in questo parlamento di chiedere inutili restrizioni a questa nuova forma alternativa di produzione.

ich weiß nicht, ob ich jetzt gesund bin, aber meine hände haben im laufe des tages weniger zu tun.
• interrogazione n. 41, dell'on. köhler: accordo commerciale e di cooperazione tra la cee e la rdt

ich weiß nicht, ob ich an seiner stelle so viele kompromisse erzielt hätte wie mateo sierra.
personal­mente non so se, al suo posto, sarei stato in grado di ottenere tanti compromessi quanti ne ha ottenuti l'onore­vole mateo sierra.

pisani. — (fr) ich weiß nicht, ob ich den sinn dieser frage richtig verstanden habe.
si tratta di sapere se siamo veramente disposti a modificare le nostre regole di condotta.