Results for ihr alle seid sehr hübsch translation from German to Italian

»sehr hübsch.
— molto bella.

sie sind sehr hübsch
lei è (sing.) loro sono (pl.)

ihr seid sehr schön.
siete belli

du bist sehr hübsch.-
sei bellissima.-

du bist sehr hübsch glückwunsch
sei molto carina

»sehr hübsch in der that.«
— tanto benino.

und warja ist sehr hübsch geworden.
e marie è diventata bella.

sie ist sehr hübsch, wenn auch etwas dürr.
lei è molto bella, solo che è un po' magra.

seid ihr alle bereit?
siete tutti pronti?

sie sind sehr hübsch, leichter als die bisherigen.
molto belli, leggeri.

»georgiana ist wohl sehr hübsch geworden, bessie?«
— georgiana sarà bella, suppongo?

habt ihr alle schön gefeiert?
ganz liebe grüße

weil ich die lügen satt habe, die ihr alle verbreitet
perché voi, che continuate a diffondere menzogne, mi avete stufato.

“o ihr alle, die ihr euch im herrn vereiniget”.
“o ihr alle, die ihr euch in herrn vereiniget”.

»soso! das ist ja sehr hübsch!« sagte er und blickte finster nach dem stubenmädchen.
— ah, questo è molto bello! — disse lui guardando torvo la donna.

deshalb sind in ihr alle erforderlichen bestimmungen zu einem einzigen text zusammengefasst.
nell'ambito dello strumento finanziario di orientamento della pesca (sfop), il predecessore del fep attuato dal 2000 al 2006, le disposizioni equivalenti erano contenute in nove regolamenti distinti.

zu ihm kommt ihr alle zurück. das ist das versprechen gottes in wahrheit.
a lui tutti ritornerete, promessa di allah veritiera.

damit die anmeldung vollständig ist, müssen ihr alle diese anlagen beigefügt sein.
perché la notifica sia considerata completa tutti gli allegati in questione devono essere uniti al fascicolo presentato.

du bist ein sehr hübsches mädchen.
sei una ragazza molto carina.

diese bestandsaufzeichnungen sind zur verfügung der Überwachungszollstelle zu halten, um ihr alle kontrollen zu ermöglichen.
questa contabilità di magazzino deve essere tenuta a disposizione dell'ufficio di controllo per permettergli di effettuare le verifiche che esso reputi necessarie.