Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: inbetriebnahmen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Inbetriebnahme

messa in servizio

Last Update: 2011-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Inbetriebnahme

Avviamento

Last Update: 2005-05-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Inbetriebnahme/Initialiserungsvorgang

Avviamento/Procedura di inizializzazione

Last Update: 2005-05-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

GC22-2 | Inbetriebnahme |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

GC22-2 | Messa in servizio in |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Datum der Inbetriebnahme dieser Version
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Data di messa in esercizio di tale versione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulassung und Inbetriebnahme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Immatricolazione e messa in servizio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Datum der Inbetriebnahme als interoperable Strecke
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Data di messa in esercizio della linea interoperabile
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

a) vor erster Inbetriebnahme;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

a) prima della loro messa in servizio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

INBETRIEBNAHME VON WAGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

MESSA IN SERVIZIO DEI CARRI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Inbetriebnahme von Sensoren

Startup del sensore

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Inbetriebnahme des Verdünnungssystems
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Avvio del sistema di diluizione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

aa) vor Inbetriebnahme;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

aa) prima della messa in servizio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Anfangsuntersuchung, Aufbau und Inbetriebnahme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2) Esame iniziale, montaggio e messa in funzione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) Inbetriebnahme und Bedienung;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) accensione e funzionamento;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

a) vor Inbetriebnahme;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

a) prima della messa in servizio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Inverkehrbringen und Inbetriebnahme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Immissione sul mercato e messa in servizio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

INBETRIEBNAHME DER BEHÄLTER
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

IMMISSIONE IN SERVIZIO DEI RECIPIENTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ZULASSUNG, VERKAUF UND INBETRIEBNAHME
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

IMMATRICOLAZIONE, VENDITA E MESSA IN CIRCOLAZIONE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Inbetriebnahme des Partikel-Probenahmesystems
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Avvio del sistema di campionamento del particolato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Inverkehrbringen und/oder Inbetriebnahme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Immissione sul mercato e/o messa in servizio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  initialiserungsvorgang (German - Italian) | verdünnungssystems (German - Italian) | probenahmesystems (German - Italian) | inverkehrbringen (German - Italian)


Users are now asking for help: cosa hai comprato ieri (Italian>English) | opekepe (English>Danish) | pucuk ubi kayu (Malay>English) | spidla (English>Finnish) | shoulder bolt (English>Italian) | οι (Czech>Estonian) | starter drive request (English>German) | are you sure you want to delete this message? (English>Spanish) | i must try to teach him (Hindi>Welsh) | virtuosität (German>Creole French (Haitian)) | kennisgeving (Dutch>Maltese) | harmonização (English>Portuguese) | streaming (English>Slovak) | uucp (English>Polish) | no entanto (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语