Results for inh der atemluft translation from German to Italian

mangel an sauerstoff in der atemluft
mancanza d'ossigeno nell'aria respirabile

abgeleitete konzcntra­tionsgrenzwcrte in der atemluft bei einer
limiti annuali di introduzione per inalazione

abgeleiteter konzentrationsgrenzwert eines radionuklids in der atemluft
limite derivato di concentrazione di un radionuclide nell'aria inalata

abgeleitete konzen­trat io nsgreru werte in der atemluft
limiti annuali di introduzione per inalazione (*)

das kohlendioxid wird dann vom körper mit der atemluft ausgeschieden.
h. pylori nello stomaco o nel duodeno, la 13c urea contenuta nella compressa di pylobactell viene decomposta e l’ anidride carbonica nell’ aria espirata contiene anch’ essa 13c.

dieser 13kohlenstoff kann im kohlendioxid der atemluft nachgewiesen werden.
la sua presenza può essere rilevata nel biossido di carbonio espirato dai polmoni.

tatsächlich ist die konzentration von s02in der atemluft nicht der einzige
al di sotto di queste cifre l'aria viene quindi considerata pura nei confronti

abgeleitete konzcntrationsgrenzwenc in der atemluft bei einet bestrahlung von 2 000h/jahi
limiti derivati di concentrazione nell'aria per una esposizione di 2 000 h /.inno

abgeleitete konzcmra­tionsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr
limili annuali di introduzione per ingestione (")

abgeleitete konzentrations­grenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr uci
limiti derivati di concentrazione nell'aria pei un'esposizione di 2000 h/ anno

die durch auftrennung isolierten gase der atemluft werden durch einen ionisierungsdetektor nachgewiesen.
all’uscita della colonna, i gas dell’espirato separati vengono rilevati da un rilevatore a ionizzazione.

abgeleitete kon/entrationsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr
limiti derivati di concentrazione nell'aria per una esposizione di 2 000 h/anno ci m'

abgeleitete konzentra­tionsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr bq m"'
limiti derivati di concentrazione nell'aria per una esposizione di 2 000 h/anno bqirr3

abgeleitete koitzcntra­lionsgrcnzwcrtc in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 00(1 h/j.ihr
limiti annuali di introduziunc per ingestione (") nell'aria per una esposizione di 2 000 h/anno

abgeleitete konzentra­tionsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr bq m- >
c·) esposizione di 2 000 h .unni

die bestimmung des 13c/12c-verhältnisses im kohlendioxid der atemproben erfolgt direkt in der atemluft.
la determinazione del rapporto 13c/12c nel biossido di carbonio dei campioni respiratori viene effettuata direttamente nell'espirato.

abgeleitete konzentrationsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 1)00 h/jahr bq m"j
limiti derivali di concentrazione nell'aria per una esposizione di 2 000 h /anno bq m-!

abgeleitete konzentrationsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr dutch aufnahme über den gastrointestinaltrakt c")
limiti annuali di introduzione per ingesrione (") nell'aria per una esposizione di 2 000 h.'anno

diese entwicklung der bergtechnik macht es erforderlich, be kannte verfahren der bekämpfung des staubes und anderer fremdstoffe in der atemluft stets den veränderten bedingungen
l'evoluzione della tecnica mineraria teste descritta impone un conti nuo adattamento alle mutate condizioni di esercizio dei tradizionali metodi di lotta contro le polveri e altri elementi nocivi presenti nel l'aria inalata, nonché la ricerca e la messa in opera di nuove soluzioni, per impedire per lo meno che vada aumentando l'esposizione dei lavora-

ablagerungen und verunreinigungen, die zu einer unmittelbaren gcsundheicsgefährdung der arbeitnehmer durch verschmutzung der atemluft führen könnten, müssen rasch beseitigt werden.
vanno asportati rapidamente depositi o sudiciumi che, inquinando l'aria, potrebbero generare un pericolo immediato per la salute dei lavoratori.