Results for innenbordmotoraggregaten translation from German to Italian

boote mit motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem oder mit innenbordmotoraggregaten, an denen ein größerer umbau des bootes vorgenommen wird, sollten ebenfalls die vorschriften über geräuschemissionen erfuellen, wenn sie auf dem gemeinschaftsmarkt innerhalb von fünf jahren nach dem umbau in verkehr gebracht werden.
le imbarcazioni con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato oggetto di una trasformazione rilevante dell'imbarcazione dovrebbero anch'esse conformarsi a queste disposizioni per quanto riguarda le emissioni acustiche quando sono immesse sul mercato comunitario entro i cinque anni successivi alla trasformazione.