Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 instandhaltungsarbeiten
12 lavori di manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umfangreiche instandhaltungsarbeiten
lavori pesanti di manutenzione
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umfassende instandhaltungsarbeiten.
nel lungo periodo (ad es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bau- und instandhaltungsarbeiten
esecuzione di lavori
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
12 bewertung instandhaltungsarbeiten
12 valutazione manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung von instandhaltungsarbeiten,
la realizzazione degli interventi di manutenzione,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliederung der instandhaltungsarbeiten
- la ripartizione dei lavori di manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— umbau und instandhaltungsarbeiten;
— lavori di trasformazione e di manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— umbau- und instandhaltungsarbeiten;
— lavori di trasformazione e di manutenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung von von instandhaltungsarbeiten
gli interventi interventi di manutenzione di manutenzione possono possono
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• bei wartungs und instandhaltungsarbeiten?
• in occasione di lavori di manutenzione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsunfallberichte, auftragsscheine für instandhaltungsarbeiten,
38 che hanno effettuato gli esperimenti ed abbiamo riservato per il capitolo seguente, relativo all'interesse del metodo nei confronti della sicurezza delle persone, il criterio della diminuzione degli infortuni in rapporto al controllo di tutti gli incidenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur und instandhaltungsarbeiten an musikinstrumenten
servizi di riparazione e manutenzione di strumenti musicali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. die qualität der instandhaltungsarbeiten verbessert,
il grado di pianificazione e di priorità nei compiti deve aumentare,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instandhaltungsarbeiten im rahmen eines automatisierten
in futuro bisognerà annettere maggiore importanza agli impianti automatizzati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die normalen betriebsbedingungen einschließlich instandhaltungsarbeiten,
le normali condizioni di funzionamento, compresi i lavori di manutenzione;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
. die zuständigkeitsebene bei den instandhaltungsarbeiten angehoben,
tali relazioni fissano alla manutenzione solo alcuni obbiettivi, in funzione di determinate caratteristiche della produzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur und instandhaltungsarbeiten an Öfen und brennern
servizi di riparazione e manutenzione di forni e bruciatori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur- und instandhaltungsarbeiten an metallbearbeitenden werkzeugmaschinen
servizi di riparazione e manutenzione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur- und instandhaltungsarbeiten an booten und jachten
servizi di riparazione e manutenzione di imbarcazioni da diporto o sportive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: